Provérbios 28:15

Contexto de Provérbios 28:15

Provérbios 28:13-17, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 13 He who keeps his sins secret will not do well; but one who is open about them, and gives them up, will get mercy.
2. 14 Happy is the man in whom is the fear of the Lord at all times; but he whose heart is hard will come into trouble.
3. 15 Like a loud-voiced lion and a wandering bear, is an evil ruler over a poor people.
4. 16 The prince who has no sense is a cruel ruler; but he who has no desire to get profit for himself will have long life.
5. 17 One who has been the cause of a man's death will go in flight to the underworld: let no man give him help.

Provérbios 28:15 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 28:15 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Como leão que ruge e urso que ataca, assim é o perverso que domina sobre um povo pobre.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Como leão bramidor, e urso faminto assim é o ímpio que domina sobre um povo pobre.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Como leão bramidor e urso faminto, assim é o ímpio que domina sobre um povo pobre.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Como leão que ruge e urso que ataca, assim é o ímpio que domina sobre um povo pobre.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Como um leão furioso ou um urso feroz, assim é o governo mau que domina um povo pobre.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Como um leão que ruge ou um urso feroz é o ímpio que governa um povo necessitado.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  O governante perverso é tão perigoso para os pobres quanto o leão que ruge ou o urso que ataca.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Leão bramante, e urso faminto, he o dominador impio sobre hum povo pobre.

• AR · Almeida Recebida

  Como leão bramidor, e urso faminto, assim é o ímpio que domina sobre um povo pobre.

• KJA · King James Atualizada

  Leão rugindo e urso feroz: é o ímpio governando um povo enfraquecido.

• NIV · New International Version

  Like a roaring lion or a charging bear is a wicked ruler over a helpless people.

• ASV · American Standard Version

  [As] a roaring lion, and a ranging bear, [So is] a wicked ruler over a poor people.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Como leão rugidor, e urso faminto, assim é o ímpio que domina sobre um povo pobre.

• BLIV · Bíblia Livre

  Leão rugidor e urso faminto é o governante perverso sobre um povo pobre.

Temas relacionados a Provérbios 28:15

Listas de versículos em que Provérbios 28:15 aparece.

• Versículos para o Dia de Eleições
• Versículos sobre a Política na Bíblia