Provérbios 28:9

Contexto de Provérbios 28:9

Provérbios 28:7-11, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 7 He who keeps the law is a wise son, but he who keeps company with feasters puts shame on his father.
2. 8 He who makes his wealth greater by taking interest, only gets it together for him who has pity on the poor.
3. 9 As for the man whose ear is turned away from hearing the law, even his prayer is disgusting.
4. 10 Anyone causing the upright to go wandering in an evil way, will himself go down into the hole he has made; but the upright will have good things for their heritage.
5. 11 The man of wealth seems to himself to be wise, but the poor man who has sense has a low opinion of him.

Provérbios 28:9 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 28:9 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  O que desvia os ouvidos de ouvir a lei, até a sua oração será abominável.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  O que desvia os seus ouvidos de ouvir a lei, até a sua oração será abominável.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  O que desvia os seus ouvidos de ouvir a lei, até a sua oração será abominável.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Quem desvia os ouvidos de ouvir a lei, até a sua oração será abominável.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Deus despreza até as orações de quem não obedece à sua lei.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Se alguém se recusa a ouvir a lei, até suas orações serão detestáveis.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  As orações de quem se recusa a ouvir a lei são detestáveis para Deus.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  O que desvia seus ouvidos de ouvir a lei, até sua oração sera abominavel.

• AR · Almeida Recebida

  O que desvia os seus ouvidos de ouvir a lei, até a sua oração é abominável.

• KJA · King James Atualizada

  O que desvia o ouvido para não ouvir a Lei, até mesmo sua oração se torna abominável.

• NIV · New International Version

  If anyone turns a deaf ear to my instruction, even their prayers are detestable.

• ASV · American Standard Version

  He that turneth away his ear from hearing the law, Even his prayer is an abomination.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  O que desvia os seus ouvidos de ouvir a lei, até a sua oração será abominável.

• BLIV · Bíblia Livre

  Aquele que desvia seus ouvidos de ouvir a lei, até sua oração [será] abominável.

Temas relacionados a Provérbios 28:9

Listas de versículos em que Provérbios 28:9 aparece.

• Versículos de Oração