Provérbios 28:9

Contexto de Provérbios 28:9

Provérbios 28:7-11, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 7 Quem obedece à lei é filho sábio, mas o companheiro dos glutões envergonha o pai.
2. 8 Quem aumenta sua riqueza com juros exorbitantes ajunta para algum outro, que será bondoso com os pobres.
3. 9 Se alguém se recusa a ouvir a lei, até suas orações serão detestáveis.
4. 10 Quem leva o homem direito pelo mau caminho cairá ele mesmo na armadilha que preparou, mas o que não se deixa corromper terá boa recompensa.
5. 11 O rico pode até se julgar sábio, mas o pobre que tem discernimento o conhece a fundo.

Provérbios 28:9 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 28:9 em 14 versões, além da NVI.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  O que desvia os ouvidos de ouvir a lei, até a sua oração será abominável.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  O que desvia os seus ouvidos de ouvir a lei, até a sua oração será abominável.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  O que desvia os seus ouvidos de ouvir a lei, até a sua oração será abominável.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Quem desvia os ouvidos de ouvir a lei, até a sua oração será abominável.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Deus despreza até as orações de quem não obedece à sua lei.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  As orações de quem se recusa a ouvir a lei são detestáveis para Deus.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  O que desvia seus ouvidos de ouvir a lei, até sua oração sera abominavel.

• AR · Almeida Recebida

  O que desvia os seus ouvidos de ouvir a lei, até a sua oração é abominável.

• KJA · King James Atualizada

  O que desvia o ouvido para não ouvir a Lei, até mesmo sua oração se torna abominável.

• BEB · Basic English Bible

  As for the man whose ear is turned away from hearing the law, even his prayer is disgusting.

• NIV · New International Version

  If anyone turns a deaf ear to my instruction, even their prayers are detestable.

• ASV · American Standard Version

  He that turneth away his ear from hearing the law, Even his prayer is an abomination.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  O que desvia os seus ouvidos de ouvir a lei, até a sua oração será abominável.

• BLIV · Bíblia Livre

  Aquele que desvia seus ouvidos de ouvir a lei, até sua oração [será] abominável.

Temas relacionados a Provérbios 28:9

Listas de versículos em que Provérbios 28:9 aparece.

• Versículos de Oração