Versão BEB
×

Selecione a versão desejada:

Provérbios 31:25

Versículo 25 de Provérbios 31 da Bíblia. Basic English Bible

Passagem: O louvor da mulher virtuosa

25 Strength and self-respect are her clothing; she is facing the future with a smile.
Provérbios 31:25 em imagem para compartilhar

Contexto de Provérbios 31:25

Provérbios 31:23-27, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 23 Her husband is a man of note in the public place, when he takes his seat among the responsible men of the land.
  2. 24 She makes linen robes and gets a price for them, and traders take her cloth bands for a price.
  3. 25 Strength and self-respect are her clothing; she is facing the future with a smile.
  4. 26 Her mouth is open to give out wisdom, and the law of mercy is on her tongue.
  5. 27 She gives attention to the ways of her family, she does not take her food without working for it.

Provérbios 31:25 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 31:25 em 14 versões, além da BEB.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    A força e a dignidade são os seus vestidos, e, quanto ao dia de amanhã, não tem preocupações.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Aim. A força e a glória são os seus vestidos, e ri-se do dia futuro.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    A força e a glória são as suas vestes, e ri-se do dia futuro. Pê.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    A força e a dignidade são os seus vestidos, e, quanto ao dia de amanhã, não tem preocupações.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    É forte, respeitada e não tem medo do futuro.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    Reveste-se de força e dignidade; sorri diante do futuro.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Veste-se de força e dignidade e ri sem medo do futuro.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Força e gloria são seus vestidos: e rise do dia futuro.

  • AR · Almeida Recebida

    Aine. A força e a dignidade são os seus vestidos; e ri-se do tempo vindouro.

  • KJA · King James Atualizada

    Sua melhor roupa consiste de força e dignidade; é otimista em relação ao futuro!

  • NIV · New International Version

    She is clothed with strength and dignity; she can laugh at the days to come.

  • ASV · American Standard Version

    Strength and dignity are her clothing; And she laugheth at the time to come.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    A força e a honra são seu vestido, e se alegrará com o dia futuro.

  • BLIV · Bíblia Livre

    Força e glória são suas roupas, e ela sorri pelo seu futuro.

Temas relacionados a Provérbios 31:25

Listas de versículos em que Provérbios 31:25 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia