Versão NTLH
Versículo 25 de Provérbios 31 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Passagem: A esposa ideal
Provérbios 31:23-27, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Provérbios 31:25 em 14 versões, além da NTLH.
A força e a dignidade são os seus vestidos, e, quanto ao dia de amanhã, não tem preocupações.
Aim. A força e a glória são os seus vestidos, e ri-se do dia futuro.
A força e a glória são as suas vestes, e ri-se do dia futuro. Pê.
A força e a dignidade são os seus vestidos, e, quanto ao dia de amanhã, não tem preocupações.
Reveste-se de força e dignidade; sorri diante do futuro.
Veste-se de força e dignidade e ri sem medo do futuro.
Força e gloria são seus vestidos: e rise do dia futuro.
Aine. A força e a dignidade são os seus vestidos; e ri-se do tempo vindouro.
Sua melhor roupa consiste de força e dignidade; é otimista em relação ao futuro!
Strength and self-respect are her clothing; she is facing the future with a smile.
She is clothed with strength and dignity; she can laugh at the days to come.
Strength and dignity are her clothing; And she laugheth at the time to come.
A força e a honra são seu vestido, e se alegrará com o dia futuro.
Força e glória são suas roupas, e ela sorri pelo seu futuro.
Listas de versículos em que Provérbios 31:25 aparece.
Provérbios 31:24