Selecione a versão desejada:

Provérbios 31:26

Versículo 26 de Provérbios 31 da Bíblia. Basic English Bible

26 Her mouth is open to give out wisdom, and the law of mercy is on her tongue.

Contexto de Provérbios 31:26

Provérbios 31:24-28, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

24 She makes linen robes and gets a price for them, and traders take her cloth bands for a price.
25 Strength and self-respect are her clothing; she is facing the future with a smile.
26 Her mouth is open to give out wisdom, and the law of mercy is on her tongue.
27 She gives attention to the ways of her family, she does not take her food without working for it.
28 Her children get up and give her honour, and her husband gives her praise, saying,

Compare a tradução de Provérbios 31:26 em 14 versões, além da BEB.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Fala com sabedoria, e a instrução da bondade está na sua língua.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Pê. Abre a sua boca com sabedoria, e a lei da beneficência está na sua língua.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Abre a boca com sabedoria, e a lei da beneficência está na sua língua. Tsadê.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Fala com sabedoria, e a instrução da bondade está na sua língua.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Fala com sabedoria e delicadeza.
NVI · Nova Versão Internacional
Fala com sabedoria e ensina com amor.
NVT · Nova Versão Transformadora
Quando ela fala, suas palavras são sábias; quando dá instruções, demonstra bondade.
AA · Almeida Antiga (1848)
Abre sua boca com sabedoria: e a doutrina de beneficencia está em sua lingoa.
AR · Almeida Recebida
Pê. Abre a sua boca com sabedoria, e o ensino da benevolência está na sua língua.
KJA · King James Atualizada
Abre a boca com sabedoria, e sua língua sabe ensinar com bondade e paciência.
NIV · New International Version
She speaks with wisdom, and faithful instruction is on her tongue.
ASV · American Standard Version
She openeth her mouth with wisdom; And the law of kindness is on her tongue.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Abre a sua boca com sabedoria, e a lei da beneficência está na sua língua.
BLIV · Bíblia Livre
Ela abre sua boca com sabedoria; e o ensinamento bondoso está em sua língua.

Listas de versículos em que Provérbios 31:26 aparece.