Provérbios 3:15

Contexto de Provérbios 3:15

Provérbios 3:13-17, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 13 Happy is the man who makes discovery of wisdom, and he who gets knowledge.
2. 14 For trading in it is better than trading in silver, and its profit greater than bright gold.
3. 15 She is of more value than jewels, and nothing for which you may have a desire is fair in comparison with her.
4. 16 Long life is in her right hand, and in her left are wealth and honour.
5. 17 Her ways are ways of delight, and all her goings are peace.

Provérbios 3:15 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 3:15 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Mais preciosa é do que pérolas, e tudo o que podes desejar não é comparável a ela.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Mais preciosa é do que os rubins; e tudo o que podes desejar não se pode comparar a ela.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Mais preciosa é do que os rubins; e tudo o que podes desejar não se pode comparar a ela.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  A sabedoria é mais preciosa do que as joias, e tudo o que você possa desejar não se compara com ela.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  A sabedoria é mais preciosa do que as joias; tudo o que a gente deseja não se pode comparar com ela.

• NVI · Nova Versão Internacional

  É mais preciosa do que rubis; nada do que você possa desejar se compara a ela.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  A sabedoria vale muito mais que rubis; nada do que você deseja se compara a ela.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Mais preciosa he do que rubins: e tudo o que mais podes desejar, não se pode comparar a ella.

• AR · Almeida Recebida

  Mais preciosa é do que as jóias, e nada do que possas desejar é comparável a ela.

• KJA · King James Atualizada

  Mais preciosa é do que os rubis mais puros, e tudo o que podes ambicionar não é comparável a ela!

• NIV · New International Version

  She is more precious than rubies; nothing you desire can compare with her.

• ASV · American Standard Version

  She is more precious than rubies: And none of the things thou canst desire are to be compared unto her.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Mais preciosa é do que os rubis, e tudo o que mais possas desejar não se pode comparar a ela.

• BLIV · Bíblia Livre

  Ela é mais preciosa do que rubis; e tudo o que podes desejar não se pode comparar a ela.

Temas relacionados a Provérbios 3:15

Listas de versículos em que Provérbios 3:15 aparece.

• Versículos sobre Tesouros na Bíblia