Provérbios 3:18

Contexto de Provérbios 3:18

Provérbios 3:16-20, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 16 Long life is in her right hand, and in her left are wealth and honour.
2. 17 Her ways are ways of delight, and all her goings are peace.
3. 18 She is a tree of life to all who take her in their hands, and happy is everyone who keeps her.
4. 19 The Lord by wisdom put in position the bases of the earth; by reason he put the heavens in their place.
5. 20 By his knowledge the deep was parted, and dew came dropping from the skies.

Provérbios 3:18 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 3:18 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  É árvore de vida para os que a alcançam, e felizes são todos os que a retêm.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  É árvore da vida para os que a seguram, e bem-aventurados são todos os que a retêm.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  É árvore da vida para os que a seguram, e bem-aventurados são todos os que a retêm.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Ela é árvore de vida para os que a alcançam, e felizes são todos os que a retêm.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Os que se tornam sábios são felizes, e a sabedoria lhes dará vida.

• NVI · Nova Versão Internacional

  A sabedoria é árvore que dá vida a quem a abraça; quem a ela se apega será abençoado.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  A sabedoria é árvore de vida para quem dela toma posse; felizes os que se apegam a ela com firmeza.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  He arvore da vida para os que della pegão: e bemaventurados são todos os que a retém.

• AR · Almeida Recebida

  É árvore da vida para os que dela lançam mão, e bem-aventurado é todo aquele que a retém.

• KJA · King James Atualizada

  A sabedoria é árvore que oferece vida a quem a abraça; quem a ela se apega será muito feliz!

• NIV · New International Version

  She is a tree of life to those who take hold of her; those who hold her fast will be blessed.

• ASV · American Standard Version

  She is a tree of life to them that lay hold upon her: And happy is every one that retaineth her.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  É árvore de vida para os que dela tomam, e são bem-aventurados todos os que a retêm.

• BLIV · Bíblia Livre

  Ela é uma árvore de vida para os que dela pegam; e bem-aventurados são todos os que a retêm.

Temas relacionados a Provérbios 3:18

Listas de versículos em que Provérbios 3:18 aparece.

• Versículos sobre a Árvore da Vida