Provérbios 4:10

Contexto de Provérbios 4:10

Provérbios 4:8-12, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 8 Put her in a high place, and you will be lifted up by her; she will give you honour, when you give her your love.
2. 9 She will put a crown of grace on your head, giving you a head-dress of glory.
3. 10 Give ear, O my son, and let your heart be open to my sayings; and long life will be yours.
4. 11 I have given you teaching in the way of wisdom, guiding your steps in the straight way.
5. 12 When you go, your way will not be narrow, and in running you will not have a fall.

Provérbios 4:10 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 4:10 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Ouve, filho meu, e aceita as minhas palavras, e se te multiplicarão os anos de vida.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Ouve, filho meu, e aceita as minhas palavras, e se te multiplicarão os anos de vida.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Ouve, filho meu, e aceita as minhas palavras, e se te multiplicarão os anos de vida.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Meu filho, escute e aceite as minhas palavras, e os anos de sua vida se multiplicarão.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Escute, meu filho. Aceite o que estou dizendo e você terá uma vida longa.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Ouça, meu filho, e aceite o que digo, e você terá vida longa.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Meu filho, ouça minhas palavras e ponha-as em prática, e terá uma vida longa e boa.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Ouve, filho meu, e aceita minhas razões: e se te multiplicarão annos de vida.

• AR · Almeida Recebida

  Ouve, filho meu, e aceita as minhas palavras, para que se multipliquem os anos da tua vida.

• KJA · King James Atualizada

  Ouve, filho meu, recebe com atenção as minhas palavras e terás vida longa.

• NIV · New International Version

  Listen, my son, accept what I say, and the years of your life will be many.

• ASV · American Standard Version

  Hear, O my son, and receive my sayings; And the years of thy life shall be many.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Ouve, filho meu, e aceita as minhas palavras, e se multiplicarão os anos da tua vida.

• BLIV · Bíblia Livre

  Ouve, filho meu, e recebe minhas palavras; e elas te acrescentarão anos de vida.

Temas relacionados a Provérbios 4:10

Listas de versículos em que Provérbios 4:10 aparece.

• Versículos sobre Instruir Crianças
• Versículos sobre Longevidade