Provérbios 4:12

Contexto de Provérbios 4:12

Provérbios 4:10-14, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 10 Give ear, O my son, and let your heart be open to my sayings; and long life will be yours.
2. 11 I have given you teaching in the way of wisdom, guiding your steps in the straight way.
3. 12 When you go, your way will not be narrow, and in running you will not have a fall.
4. 13 Take learning in your hands, do not let her go: keep her, for she is your life.
5. 14 Do not go in the road of sinners, or be walking in the way of evil men.

Provérbios 4:12 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 4:12 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Em andando por elas, não se embaraçarão os teus passos; se correres, não tropeçarás.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Por elas andando, não se embaraçarão os teus passos; e se correres, não tropeçarás.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Por elas andando, não se embaraçarão os teus passos; e, se correres, não tropeçarás.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Se você andar por elas, os seus passos não se embaraçarão; se você correr, não tropeçará.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Se você andar sabiamente, nada atrapalhará o seu caminho, e você não tropeçará quando correr.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Assim, quando você por elas seguir, não encontrará obstáculos; quando correr, não tropeçará.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Quando andar por ele, nada o deterá; quando correr, não tropeçará.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Por ellas andando, não se estreitarão teus passos: e se correres, não tropeçarás.

• AR · Almeida Recebida

  Quando andares, não se embaraçarão os teus passos; e se correres, não tropeçarás.

• KJA · King James Atualizada

  Sendo assim, enquanto andares sabiamente, nenhum obstáculo impedirá tua vitória: correrás e não tropeçarás!

• NIV · New International Version

  When you walk, your steps will not be hampered; when you run, you will not stumble.

• ASV · American Standard Version

  When thou goest, thy steps shall not be straitened; And if thou runnest, thou shalt not stumble.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Por elas andando, não se embaraçarão os teus passos; e se correres não tropeçarás.

• BLIV · Bíblia Livre

  Quando tu andares, teus passos não se estreitarão; e se tu correres, não tropeçarás.

Temas relacionados a Provérbios 4:12

Listas de versículos em que Provérbios 4:12 aparece.

• Versículos sobre Instruir Crianças