Provérbios 5:22

Contexto de Provérbios 5:22

Provérbios 5:20-23, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 20 Why let yourself, my son, go out of the way with a strange woman, and take another woman in your arms?
2. 21 For a man's ways are before the eyes of the Lord, and he puts all his goings in the scales.
3. 22 The evil-doer will be taken in the net of his crimes, and prisoned in the cords of his sin.
4. 23 He will come to his end for need of teaching; he is so foolish that he will go wandering from the right way.

Provérbios 5:22 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 5:22 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Quanto ao perverso, as suas iniquidades o prenderão, e com as cordas do seu pecado será detido.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Quanto ao ímpio, as suas iniquidades o prenderão, e com as cordas do seu pecado será detido.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Quanto ao ímpio, as suas iniquidades o prenderão, e, com as cordas do seu pecado, será detido.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Quanto ao ímpio, as suas iniquidades o prenderão, e com as cordas do seu pecado será detido.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  As injustiças que um homem mau comete são uma armadilha; ele é apanhado na rede do seu próprio pecado.

• NVI · Nova Versão Internacional

  As maldades do ímpio o prendem; ele se torna prisioneiro das cordas do seu pecado.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  O perverso é cativo dos próprios pecados; são cordas que o apanham e o prendem.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Ao impio suas iniquidades o prenderão: e com as cordas de seu peccado será detido.

• AR · Almeida Recebida

  Quanto ao ímpio, as suas próprias iniquidades o prenderão, e pelas cordas do seu pecado será detido.

• KJA · King James Atualizada

  Quanto ao perverso, são suas próprias iniquidades que o amarram e o fazem prisioneiro das cordas do seu pecado.

• NIV · New International Version

  The evil deeds of the wicked ensnare them; the cords of their sins hold them fast.

• ASV · American Standard Version

  His own iniquities shall take the wicked, And he shall be holden with the cords of his sin.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Quanto ao ímpio, as suas iniqüidades o prenderão, e com as cordas do seu pecado será detido.

• BLIV · Bíblia Livre

  O perverso será preso pelas suas [próprias] perversidades; e será detido pelas cordas de seu [próprio] pecado.

Temas relacionados a Provérbios 5:22

Listas de versículos em que Provérbios 5:22 aparece.

• Versículos sobre a Iniquidade
• Versículos sobre a Prostituição