Provérbios 8:14

Contexto de Provérbios 8:14

Provérbios 8:12-16, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 12 I, wisdom, have made wise behaviour my near relation; I am seen to be the special friend of wise purposes.
2. 13 The fear of the Lord is seen in hating evil: pride, a high opinion of oneself, the evil way, and the false tongue, are unpleasing to me.
3. 14 Wise design and good sense are mine; reason and strength are mine.
4. 15 Through me kings have their power, and rulers give right decisions.
5. 16 Through me chiefs have authority, and the noble ones are judging in righteousness.

Provérbios 8:14 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 8:14 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Meu é o conselho e a verdadeira sabedoria, eu sou o Entendimento, minha é a fortaleza.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Meu é o conselho e a verdadeira sabedoria: eu sou o entendimento, minha é a fortaleza.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Meu é o conselho e a verdadeira sabedoria; eu sou o entendimento, minha é a fortaleza.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Meu é o conselho e a verdadeira sabedoria; eu sou o Entendimento, minha é a fortaleza.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Faço planos e os ponho em prática; tenho inteligência e sou forte.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Meu é o conselho sensato; a mim pertencem o entendimento e o poder.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  O bom senso e o sucesso me pertencem, o discernimento e o poder são meus.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Meu he o conselho, e a real sapiencia: eu sou a prudencia, minha he a fortaleza.

• AR · Almeida Recebida

  Meu é o conselho, e a verdadeira sabedoria; eu sou o entendimento; minha é a fortaleza.

• KJA · King James Atualizada

  Meu é o conselho sábio; a mim pertencem o entendimento e o poder!

• NIV · New International Version

  Counsel and sound judgment are mine; I have insight, I have power.

• ASV · American Standard Version

  Counsel is mine, and sound knowledge: I am understanding; I have might.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Meu é o conselho e a verdadeira sabedoria; eu sou o entendimento; minha é a fortaleza.

• BLIV · Bíblia Livre

  A mim pertence o conselho e a verdadeira sabedoria; eu [tenho] prudência e poder.

Temas relacionados a Provérbios 8:14

Listas de versículos em que Provérbios 8:14 aparece.

• Versículos sobre a Sabedoria de Deus