Provérbios 8:12

Contexto de Provérbios 8:12

Provérbios 8:10-14, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 10 Take my teaching, and not silver; get knowledge in place of the best gold.
2. 11 For wisdom is better than jewels, and all things which may be desired are nothing in comparison with her.
3. 12 I, wisdom, have made wise behaviour my near relation; I am seen to be the special friend of wise purposes.
4. 13 The fear of the Lord is seen in hating evil: pride, a high opinion of oneself, the evil way, and the false tongue, are unpleasing to me.
5. 14 Wise design and good sense are mine; reason and strength are mine.

Provérbios 8:12 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 8:12 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Eu, a Sabedoria, habito com a prudência e disponho de conhecimentos e de conselhos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Eu, a sabedoria, habito com a prudência e acho a ciência dos conselhos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Eu, a Sabedoria, habito com a prudência e acho a ciência dos conselhos.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Eu, a Sabedoria, moro com a prudência e disponho de conhecimento e de conselhos.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Eu sou a Sabedoria; tenho compreensão, conhecimento e juízo.

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Eu, a sabedoria, moro com a prudência, e tenho o conhecimento que vem do bom senso.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Eu, a Sabedoria, moro com a prudência; sei onde encontrar conhecimento e discernimento.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Eu, a sabedoria, habito com a discrição: e acho a sciencia de aviso.

• AR · Almeida Recebida

  Eu, a sabedoria, habito com a prudência, e possuo o conhecimento e a discrição.

• KJA · King James Atualizada

  Eu sou a Sabedoria! Em mim habita todo o conhecimento, o discernimento e o ensino!

• NIV · New International Version

  "I, wisdom, dwell together with prudence; I possess knowledge and discretion.

• ASV · American Standard Version

  I wisdom have made prudence my dwelling, And find out knowledge [and] discretion.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Eu, a sabedoria, habito com a prudência, e acho o conhecimento dos conselhos.

• BLIV · Bíblia Livre

  Eu, a Sabedoria, moro com a Prudência; e tenho o conhecimento do conselho.