Provérbios 8:34

Contexto de Provérbios 8:34

Provérbios 8:32-36, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 32 Give ear to me then, my sons: for happy are those who keep my ways.
2. 33 Take my teaching and be wise; do not let it go.
3. 34 Happy is the man who gives ear to me, watching at my doors day by day, keeping his place by the pillars of my house.
4. 35 For whoever gets me gets life, and grace from the Lord will come to him.
5. 36 But he who does evil to me, does wrong to his soul: all my haters are in love with death.

Provérbios 8:34 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 8:34 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Feliz o homem que me dá ouvidos, velando dia a dia às minhas portas, esperando às ombreiras da minha entrada.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Bem-aventurado o homem que me dá ouvidos, velando às minhas portas cada dia, esperando às ombreiras da minha entrada.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Bem-aventurado o homem que me dá ouvidos, velando às minhas portas cada dia, esperando às ombreiras da minha entrada.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Feliz é aquele que me ouve, vigiando dia após dia diante das minhas portas, esperando na entrada da minha casa.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Aquele que me ouve será feliz: aquele que fica todos os dias na minha porta, esperando na entrada da minha casa.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Como é feliz o homem que me ouve, vigiando diariamente à minha porta, esperando junto às portas da minha casa.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Felizes os que me ouvem, que ficam à minha porta todos os dias, esperando por mim na entrada de minha casa!

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Bemaventurado o homem que me dá ouvidos: vigiando a minhas portas cada dia; guardando os umbraes de minhas entradas.

• AR · Almeida Recebida

  Feliz é o homem que me dá ouvidos, velando cada dia às minhas entradas, esperando junto às ombreiras da minha porta.

• KJA · King James Atualizada

  Bem-aventurado todo aquele que me dá ouvidos, vigiando dia a dia à minha porta, aguardando com esperança às ombreiras da entrada da minha casa.

• NIV · New International Version

  Blessed are those who listen to me, watching daily at my doors, waiting at my doorway.

• ASV · American Standard Version

  Blessed is the man that heareth me, Watching daily at my gates, Waiting at the posts of my doors.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Bem-aventurado o homem que me dá ouvidos, velando às minhas portas cada dia, esperando às ombreiras da minha entrada.

• BLIV · Bíblia Livre

  Bem-aventurado [é] o homem que me ouve; que vigia em minhas portas diariamente, que guarda as ombreiras de minhas entradas.

Temas relacionados a Provérbios 8:34

Listas de versículos em que Provérbios 8:34 aparece.

• Versículos sobre Instruir Crianças
• Versículos sobre Ouvir a Voz de Deus
• Versículos sobre Saber Ouvir
• Versículos sobre a Vigilância