Versão NIV
Versículo 34 de Provérbios 8 da Bíblia. New International Version
Passagem: A eternidade da Sabedoria
Provérbios 8:32-36, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Provérbios 8:34 em 14 versões, além da NIV.
Feliz o homem que me dá ouvidos, velando dia a dia às minhas portas, esperando às ombreiras da minha entrada.
Bem-aventurado o homem que me dá ouvidos, velando às minhas portas cada dia, esperando às ombreiras da minha entrada.
Bem-aventurado o homem que me dá ouvidos, velando às minhas portas cada dia, esperando às ombreiras da minha entrada.
Feliz é aquele que me ouve, vigiando dia após dia diante das minhas portas, esperando na entrada da minha casa.
Aquele que me ouve será feliz: aquele que fica todos os dias na minha porta, esperando na entrada da minha casa.
Como é feliz o homem que me ouve, vigiando diariamente à minha porta, esperando junto às portas da minha casa.
Felizes os que me ouvem, que ficam à minha porta todos os dias, esperando por mim na entrada de minha casa!
Bemaventurado o homem que me dá ouvidos: vigiando a minhas portas cada dia; guardando os umbraes de minhas entradas.
Feliz é o homem que me dá ouvidos, velando cada dia às minhas entradas, esperando junto às ombreiras da minha porta.
Bem-aventurado todo aquele que me dá ouvidos, vigiando dia a dia à minha porta, aguardando com esperança às ombreiras da entrada da minha casa.
Happy is the man who gives ear to me, watching at my doors day by day, keeping his place by the pillars of my house.
Blessed is the man that heareth me, Watching daily at my gates, Waiting at the posts of my doors.
Bem-aventurado o homem que me dá ouvidos, velando às minhas portas cada dia, esperando às ombreiras da minha entrada.
Bem-aventurado [é] o homem que me ouve; que vigia em minhas portas diariamente, que guarda as ombreiras de minhas entradas.
Listas de versículos em que Provérbios 8:34 aparece.
Provérbios 8:33