Provérbios 9:12

Contexto de Provérbios 9:12

Provérbios 9:10-14, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 10 The fear of the Lord is the start of wisdom, and the knowledge of the Holy One gives a wise mind
2. 11 For by me your days will be increased, and the years of your life will be long.
3. 12 If you are wise, you are wise for yourself; if your heart is full of pride, you only will have the pain of it.
4. 13 The foolish woman is full of noise; she has no sense at all.
5. 14 Seated at the door of her house, in the high places of the town,

Provérbios 9:12 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 9:12 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Se és sábio, para ti mesmo o és; se és escarnecedor, tu só o suportarás.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Se fores sábio, para ti sábio serás; e, se fores escarnecedor, tu só o suportarás.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Se fores sábio, para ti sábio serás; e, se fores escarnecedor, tu só o suportarás.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Se você é sábio, é sábio para si mesmo; se é zombador, só você sofrerá as consequências.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Se você for sábio, o lucro será seu; se zombar de tudo, você mesmo sofrerá as consequências.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Se você for sábio, o benefício será seu; se for zombador, sofrerá as conseqüências".

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Se você se tornar sábio, o benefício será seu; se desprezar a sabedoria, sofrerá as consequências.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Se fores sabio, para ti sabio serás: e se fores zombador, tu só o suportarás.

• AR · Almeida Recebida

  Se fores sábio, para ti mesmo o serás; e, se fores escarnecedor, tu só o suportarás.

• KJA · King James Atualizada

  Se fores sábio, o benefício será todo teu; contudo, se fores zombador sofrerás as consequências da tua própria escolha`.

• NIV · New International Version

  If you are wise, your wisdom will reward you; if you are a mocker, you alone will suffer.

• ASV · American Standard Version

  If thou art wise, thou art wise for thyself; And if thou scoffest, thou alone shalt bear it.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Se fores sábio, para ti serás sábio; e, se fores escarnecedor, só tu o suportarás.

• BLIV · Bíblia Livre

  Se fores sábio, serás sábio para ti; e se fores zombador, somente tu aguentarás.

Temas relacionados a Provérbios 9:12

Listas de versículos em que Provérbios 9:12 aparece.

• Versículos para a Juventude