Provérbios 9:11

Contexto de Provérbios 9:11

Provérbios 9:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 9 Give teaching to a wise man, and he will become wiser; give training to an upright man, and his learning will be increased.
2. 10 The fear of the Lord is the start of wisdom, and the knowledge of the Holy One gives a wise mind
3. 11 For by me your days will be increased, and the years of your life will be long.
4. 12 If you are wise, you are wise for yourself; if your heart is full of pride, you only will have the pain of it.
5. 13 The foolish woman is full of noise; she has no sense at all.

Provérbios 9:11 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 9:11 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Porque por mim se multiplicam os teus dias, e anos de vida se te acrescentarão.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porque por mim se multiplicam os teus dias, e anos de vida se te acrescentarão.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Porque, por mim, se multiplicam os teus dias, e anos de vida se te acrescentarão.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Porque por mim se multiplicarão os seus dias, e aumentarão os anos de sua vida.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  A sabedoria fará com que você viva uma vida mais longa.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Pois por meu intermédio os seus dias serão multiplicados, e o tempo da sua vida se prolongará.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  A sabedoria multiplicará seus dias e tornará sua vida mais longa.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porque por mim se multiplicão teus dias: e annos de vida se te augmentarão.

• AR · Almeida Recebida

  Porque por mim se multiplicam os teus dias, e anos de vida se te acrescentarão.

• KJA · King James Atualizada

  Porquanto por meu intermédio os teus dias serão multiplicados, e o tempo da tua vida se prolongará.

• NIV · New International Version

  For through wisdom Septuagint, Syriac and Targum; Hebrew [me] your days will be many, and years will be added to your life.

• ASV · American Standard Version

  For by me thy days shall be multiplied, And the years of thy life shall be increased.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porque por meu intermédio se multiplicam os teus dias, e anos de vida se te aumentarão.

• BLIV · Bíblia Livre

  Porque por mim teus dias serão multiplicados; e anos de vida a ti serão aumentados.

Temas relacionados a Provérbios 9:11

Listas de versículos em que Provérbios 9:11 aparece.

• Versículos para a Juventude
• Versículos sobre Longevidade
• Versículos Bíblicos para Dizer Parabéns