Romanos 11:4

Contexto de Romanos 11:4

Romanos 11:2-6, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 2 God has not put away the people of his selection. Or have you no knowledge of what is said about Elijah in the holy Writings? how he says words to God against Israel,
2. 3 Lord, they have put your prophets to death, and made waste your altars, and now I am the last, and they are searching for me to take away my life.
3. 4 But what answer does God make to him? I have still seven thousand men whose knees have not been bent to Baal.
4. 5 In the same way, there are at this present time some who are marked out by the selection of grace.
5. 6 But if it is of grace, then it is no longer of works: or grace would not be grace.

Romanos 11:4 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Romanos 11:4 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Que lhe disse, porém, a resposta divina? Reservei para mim sete mil homens, que não dobraram os joelhos diante de Baal.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Mas que lhe diz a resposta divina? Reservei para mim sete mil varões, que não dobraram os joelhos diante de Baal.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Mas que lhe diz a resposta divina? Reservei para mim sete mil varões, que não dobraram os joelhos diante de Baal.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Mas qual foi a resposta divina? Foi esta: ´Reservei para mim sete mil homens que não dobraram os joelhos diante de Baal.`

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O que foi que Deus disse a ele? Ele disse: ´Eu guardei para mim sete mil homens que não adoraram o deus Baal.`

• NVI · Nova Versão Internacional

  E qual foi a resposta divina? "Reservei para mim sete mil homens que não dobraram os joelhos diante de Baal".

• NVT · Nova Versão Transformadora

  E vocês se lembram da resposta de Deus? Ele disse: ´Ainda tenho outros sete mil que jamais se prostraram diante de Baal`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Mas que lhe diz a divina resposta? Ainda sete mil varoés me reservei, que não dobrarão os joelhos diante de Baal.

• AR · Almeida Recebida

  Mas que lhe diz a resposta divina? Reservei para mim sete mil homens que não dobraram os joelhos diante de Baal.

• KJA · King James Atualizada

  Entretanto, que lhe declarou a resposta divina? ´Reservei para mim sete mil homens que não dobraram os joelhos diante de Baal!`

• NIV · New International Version

  And what was God's answer to him? "I have reserved for myself seven thousand who have not bowed the knee to Baal."

• ASV · American Standard Version

  But what saith the answer of God unto him? I have left for myself seven thousand men, who have not bowed the knee to Baal.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Mas que lhe diz a resposta divina? Reservei para mim sete mil homens, que não dobraram os joelhos a Baal.

• BLIV · Bíblia Livre

  Mas o que lhe disse a divina resposta? “Reservei para mim sete mil homens que não dobraram os joelhos a Baal.”

Temas relacionados a Romanos 11:4

Listas de versículos em que Romanos 11:4 aparece.

• Versículos sobre Israel
• Versículos sobre Joelhos Dobrados