Versão BEB
×

Selecione a versão desejada:

Romanos 14:17

Versículo 17 de Romanos 14 da Bíblia. Basic English Bible

Passagem: A liberdade e a caridade

17 For the kingdom of God is not food and drink, but righteousness and peace and joy in the Holy Spirit.
Romanos 14:17 em imagem para compartilhar

Contexto de Romanos 14:17

Romanos 14:15-19, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 15 And if because of food your brother is troubled, then you are no longer going on in the way of love. Do not let your food be destruction to him for whom Christ went into death.
  2. 16 Let it not be possible for men to say evil about your good:
  3. 17 For the kingdom of God is not food and drink, but righteousness and peace and joy in the Holy Spirit.
  4. 18 And he who in these things is Christ's servant, is pleasing to God and has the approval of men.
  5. 19 So then, let us go after the things which make peace, and the things by which we may be a help to one another.

Romanos 14:17 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Romanos 14:17 em 14 versões, além da BEB.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Porque o reino de Deus não é comida nem bebida, mas justiça, e paz, e alegria no Espírito Santo.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Porque o reino de Deus não é comida nem bebida, mas justiça, e paz, e alegria no Espírito Santo.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    porque o Reino de Deus não é comida nem bebida, mas justiça, e paz, e alegria no Espírito Santo.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    Porque o Reino de Deus não é comida nem bebida, mas justiça, paz e alegria no Espírito Santo.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Pois o Reino de Deus não é uma questão de comida ou de bebida, mas de viver corretamente, em paz e com a alegria que o Espírito Santo dá.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    Pois o Reino de Deus não é comida nem bebida, mas justiça, paz e alegria no Espírito Santo;

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Pois o reino de Deus não diz respeito ao que comemos ou bebemos, mas a uma vida de justiça, paz e alegria no Espírito Santo.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Porque o Reino de Deos não he comida nem bebida; senão justiça, e paz, e alegria pelo Espirito Santo.

  • AR · Almeida Recebida

    porque o reino de Deus não consiste no comer e no beber, mas na justiça, na paz, e na alegria no Espírito Santo.

  • KJA · King James Atualizada

    Porquanto o Reino de Deus não é comida nem bebida, mas justiça, paz e alegria no Espírito Santo;

  • NIV · New International Version

    For the kingdom of God is not a matter of eating and drinking, but of righteousness, peace and joy in the Holy Spirit,

  • ASV · American Standard Version

    for the kingdom of God is not eating and drinking, but righteousness and peace and joy in the Holy Spirit.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    Porque o reino de Deus não é comida nem bebida, mas justiça, e paz, e alegria no Espírito Santo.

  • BLIV · Bíblia Livre

    porque o reino de Deus não é comida nem bebida, mas sim justiça, paz, e alegria no Espírito Santo.

Temas relacionados a Romanos 14:17

Listas de versículos em que Romanos 14:17 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia