Romanos 2:4

Contexto de Romanos 2:4

Romanos 2:2-6, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 2 And we are conscious that God is a true judge against those who do such things.
2. 3 But you who are judging another for doing what you do yourself, are you hoping that God's decision will not take effect against you?
3. 4 Or is it nothing to you that God had pity on you, waiting and putting up with you for so long, not seeing that in his pity God's desire is to give you a change of heart?
4. 5 But by your hard and unchanged heart you are storing up wrath for yourself in the day of the revelation of God's judging in righteousness;
5. 6 Who will give to every man his right reward:

Romanos 2:4 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Romanos 2:4 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Ou desprezas a riqueza da sua bondade, e tolerância, e longanimidade, ignorando que a bondade de Deus é que te conduz ao arrependimento?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Ou desprezas tu as riquezas da sua benignidade, e paciência e longanimidade, ignorando que a benignidade de Deus te leva ao arrependimento?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Ou desprezas tu as riquezas da sua benignidade, e paciência, e longanimidade, ignorando que a benignidade de Deus te leva ao arrependimento?

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Ou será que você despreza a riqueza da bondade, da tolerância e da paciência de Deus, ignorando que a bondade de Deus é que leva você ao arrependimento?

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Ou será que você despreza a grande bondade, a tolerância e a paciência de Deus? Você sabe muito bem que ele é bom e que quer fazer com que você mude de vida.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Ou será que você despreza as riquezas da sua bondade, tolerância e paciência, não reconhecendo que a bondade de Deus o leva ao arrependimento?

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Não percebe quanto ele é bondoso, tolerante e paciente com você? Não vê que essas manifestações da bondade de Deus visam levá-lo ao arrependimento?

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Ou desprezas tu as riquezas de sua benignidade, e paciencia, e longanimidade, ignorando que a benignidade de Deos te encaminha a arrependimento?

• AR · Almeida Recebida

  Ou desprezas tu as riquezas da sua benignidade, e paciência e longanimidade, ignorando que a benignidade de Deus te conduz ao arrependimento?

• KJA · King James Atualizada

  Ou, porventura, desprezas a imensa riqueza da bondade, tolerância e paciência, não percebendo que é a própria misericórdia de Deus que te conduz ao arrependimento?

• NIV · New International Version

  Or do you show contempt for the riches of his kindness, forbearance and patience, not realizing that God's kindness is intended to lead you to repentance?

• ASV · American Standard Version

  Or despisest thou the riches of his goodness and forbearance and longsuffering, not knowing that the goodness of God leadeth thee to repentance?

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Ou desprezas tu as riquezas da sua benignidade, e paciência e longanimidade, ignorando que a benignidade de Deus te leva ao arrependimento?

• BLIV · Bíblia Livre

  Ou desprezas tu as riquezas de sua bondade, tolerância, e paciência, ignorando que é a bondade de Deus que te conduz ao arrependimento?

Temas relacionados a Romanos 2:4

Listas de versículos em que Romanos 2:4 aparece.

• Versículos sobre a Benignidade
• Versículos sobre a Bondade de Deus
• Versículos sobre a Bondade de Deus
• Versículos sobre a Longanimidade
• Versículos sobre Pecadores