Romanos 2:4

Contexto de Romanos 2:4

Romanos 2:2-6, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 2 Now we know that God's judgment against those who do such things is based on truth.
2. 3 So when you, a mere human being, pass judgment on them and yet do the same things, do you think you will escape God's judgment?
3. 4 Or do you show contempt for the riches of his kindness, forbearance and patience, not realizing that God's kindness is intended to lead you to repentance?
4. 5 But because of your stubbornness and your unrepentant heart, you are storing up wrath against yourself for the day of God's wrath, when his righteous judgment will be revealed.
5. 6 God "will repay each person according to what they have done."

Romanos 2:4 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Romanos 2:4 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Ou desprezas a riqueza da sua bondade, e tolerância, e longanimidade, ignorando que a bondade de Deus é que te conduz ao arrependimento?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Ou desprezas tu as riquezas da sua benignidade, e paciência e longanimidade, ignorando que a benignidade de Deus te leva ao arrependimento?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Ou desprezas tu as riquezas da sua benignidade, e paciência, e longanimidade, ignorando que a benignidade de Deus te leva ao arrependimento?

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Ou será que você despreza a riqueza da bondade, da tolerância e da paciência de Deus, ignorando que a bondade de Deus é que leva você ao arrependimento?

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Ou será que você despreza a grande bondade, a tolerância e a paciência de Deus? Você sabe muito bem que ele é bom e que quer fazer com que você mude de vida.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Ou será que você despreza as riquezas da sua bondade, tolerância e paciência, não reconhecendo que a bondade de Deus o leva ao arrependimento?

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Não percebe quanto ele é bondoso, tolerante e paciente com você? Não vê que essas manifestações da bondade de Deus visam levá-lo ao arrependimento?

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Ou desprezas tu as riquezas de sua benignidade, e paciencia, e longanimidade, ignorando que a benignidade de Deos te encaminha a arrependimento?

• AR · Almeida Recebida

  Ou desprezas tu as riquezas da sua benignidade, e paciência e longanimidade, ignorando que a benignidade de Deus te conduz ao arrependimento?

• KJA · King James Atualizada

  Ou, porventura, desprezas a imensa riqueza da bondade, tolerância e paciência, não percebendo que é a própria misericórdia de Deus que te conduz ao arrependimento?

• BEB · Basic English Bible

  Or is it nothing to you that God had pity on you, waiting and putting up with you for so long, not seeing that in his pity God's desire is to give you a change of heart?

• ASV · American Standard Version

  Or despisest thou the riches of his goodness and forbearance and longsuffering, not knowing that the goodness of God leadeth thee to repentance?

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Ou desprezas tu as riquezas da sua benignidade, e paciência e longanimidade, ignorando que a benignidade de Deus te leva ao arrependimento?

• BLIV · Bíblia Livre

  Ou desprezas tu as riquezas de sua bondade, tolerância, e paciência, ignorando que é a bondade de Deus que te conduz ao arrependimento?

Temas relacionados a Romanos 2:4

Listas de versículos em que Romanos 2:4 aparece.

• Versículos sobre a Benignidade
• Versículos sobre a Bondade de Deus
• Versículos sobre a Bondade de Deus
• Versículos sobre a Longanimidade
• Versículos sobre Pecadores