Salmos 102:22

Contexto de Salmos 102:22

Salmos 102:20-24, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 20 Hearing the cry of the prisoner, making free those for whom death is ordered;
2. 21 So that they may give out the name of the Lord in Zion, and his praise in Jerusalem;
3. 22 When the peoples are come together, and the kingdoms, to give worship to the Lord.
4. 23 He has taken my strength from me in the way; he has made short my days.
5. 24 I will say, O my God, take me not away before my time; your years go on through all generations:

Salmos 102:22 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 102:22 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  quando se reunirem os povos e os reinos, para servirem ao Senhor.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Quando os povos todos se congregarem, e os reinos, para servirem ao Senhor.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  quando os povos todos se congregarem, e os reinos, para servirem ao Senhor.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  quando se reunirem os povos e os reinos, para servirem o Senhor.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  quando as nações e os reinos se reunirem para adorá-lo.

• NVI · Nova Versão Internacional

  quando os povos e os reinos se reunirem para adorar ao Senhor.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  quando os povos se reunirem e os reinos vierem para servir ao Senhor.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Quando os povos se congregarem em hum: e os reinos, para servirem a Jehovah.

• AR · Almeida Recebida

  quando se congregarem os povos, e os reinos, para servirem ao Senhor.

• KJA · King James Atualizada

  quando se reunirem povos e reinos para servir ao SENHOR`!

• NIV · New International Version

  when the peoples and the kingdoms assemble to worship the Lord.

• ASV · American Standard Version

  When the peoples are gathered together, And the kingdoms, to serve Jehovah.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Quando os povos se ajuntarem, e os reinos, para servirem ao Senhor.

• BLIV · Bíblia Livre

  Quando os povos se reunirem, e os reinos, para servirem ao SENHOR.