Salmos 103:15

Contexto de Salmos 103:15

Salmos 103:13-17, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 13 As a father has pity on his children, so the Lord has pity on his worshippers.
2. 14 For he has knowledge of our feeble frame; he sees that we are only dust.
3. 15 As for man, his days are as grass: his beautiful growth is like the flower of the field.
4. 16 The wind goes over it and it is gone; and its place sees it no longer.
5. 17 But the mercy of the Lord is eternal for his worshippers, and their children's children will see his righteousness;

Salmos 103:15 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 103:15 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Quanto ao homem, os seus dias são como a relva; como a flor do campo, assim ele floresce;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porque o homem, são seus dias como a erva; como a flor do campo, assim floresce;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Porque o homem, são seus dias como a erva; como a flor do campo, assim floresce;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Quanto ao ser humano, os seus dias são como a relva. Como a flor do campo, assim ele floresce;

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  A nossa vida é como a grama; cresce e floresce como a flor do campo.

• NVI · Nova Versão Internacional

  A vida do homem é semelhante à relva; ele floresce como a flor do campo,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Nossos dias na terra são como o capim; como as flores do campo, desabrochamos.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Os dias do homem são como a erva: como a flor do campo, assim florece.

• AR · Almeida Recebida

  Quanto ao homem, os seus dias são como a erva; como a flor do campo, assim ele floresce.

• KJA · King James Atualizada

  A existência do ser humano é semelhante à relva; ele floresce como a flor do campo,

• NIV · New International Version

  The life of mortals is like grass, they flourish like a flower of the field;

• ASV · American Standard Version

  As for man, his days are as grass; As a flower of the field, so he flourisheth.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Quanto ao homem, os seus dias são como a erva, como a flor do campo assim floresce.

• BLIV · Bíblia Livre

  Os dias do homem são como a erva, como a flor do campo, assim ele floresce.

Temas relacionados a Salmos 103:15

Listas de versículos em que Salmos 103:15 aparece.

• Versículos sobre a Brevidade da Vida
• Versículos sobre as Flores na Bíblia
• Versículos sobre "Tudo Passa"