Salmos 103:15

Contexto de Salmos 103:15

Salmos 103:13-17, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 13 As a father has compassion on his children, so the Lord has compassion on those who fear him;
2. 14 for he knows how we are formed, he remembers that we are dust.
3. 15 The life of mortals is like grass, they flourish like a flower of the field;
4. 16 the wind blows over it and it is gone, and its place remembers it no more.
5. 17 But from everlasting to everlasting the Lord's love is with those who fear him, and his righteousness with their children's children -

Salmos 103:15 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 103:15 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Quanto ao homem, os seus dias são como a relva; como a flor do campo, assim ele floresce;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porque o homem, são seus dias como a erva; como a flor do campo, assim floresce;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Porque o homem, são seus dias como a erva; como a flor do campo, assim floresce;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Quanto ao ser humano, os seus dias são como a relva. Como a flor do campo, assim ele floresce;

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  A nossa vida é como a grama; cresce e floresce como a flor do campo.

• NVI · Nova Versão Internacional

  A vida do homem é semelhante à relva; ele floresce como a flor do campo,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Nossos dias na terra são como o capim; como as flores do campo, desabrochamos.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Os dias do homem são como a erva: como a flor do campo, assim florece.

• AR · Almeida Recebida

  Quanto ao homem, os seus dias são como a erva; como a flor do campo, assim ele floresce.

• KJA · King James Atualizada

  A existência do ser humano é semelhante à relva; ele floresce como a flor do campo,

• BEB · Basic English Bible

  As for man, his days are as grass: his beautiful growth is like the flower of the field.

• ASV · American Standard Version

  As for man, his days are as grass; As a flower of the field, so he flourisheth.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Quanto ao homem, os seus dias são como a erva, como a flor do campo assim floresce.

• BLIV · Bíblia Livre

  Os dias do homem são como a erva, como a flor do campo, assim ele floresce.

Temas relacionados a Salmos 103:15

Listas de versículos em que Salmos 103:15 aparece.

• Versículos sobre a Brevidade da Vida
• Versículos sobre as Flores na Bíblia
• Versículos sobre "Tudo Passa"