Salmos 105:15

Contexto de Salmos 105:15

Salmos 105:13-17, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 13 When they went about from one nation to another, and from one kingdom to another people.
2. 14 He would not let anyone do them wrong; he even kept back kings because of them,
3. 15 Saying, Put not your hand on those who have been marked with my holy oil, and do my prophets no wrong.
4. 16 And he took away all food from the land, so that the people were without bread.
5. 17 He sent a man before them, even Joseph, who was given as a servant for a price:

Salmos 105:15 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 105:15 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  dizendo: Não toqueis nos meus ungidos, nem maltrateis os meus profetas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Não toqueis nos meus ungidos, e não maltrateis os meus profetas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Não toqueis nos meus ungidos e não maltrateis os meus profetas.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  dizendo: ´Não toquem nos meus ungidos, nem maltratem os meus profetas.`

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Ele disse: ´Não toquem nos servos que eu escolhi; não maltratem os meus profetas!`

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Não toquem nos meus ungidos; não maltratem os meus profetas".

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Não toquem em meu povo escolhido, não façam mal a meus profetas`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Não toqueis a meus ungidos: e a meus Prophetas não façais mal.

• AR · Almeida Recebida

  Não toqueis nos meus ungidos, e não maltrateis os meus profetas.

• KJA · King James Atualizada

  ´Não toqueis em meus ungidos, não maltrateis meus profetas!`

• NIV · New International Version

  "Do not touch my anointed ones; do my prophets no harm."

• ASV · American Standard Version

  [Saying], Touch not mine anointed ones, And do my prophets no harm.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Não toqueis os meus ungidos, e não maltrateis os meus profetas.

• BLIV · Bíblia Livre

  [Dizendo] : Não toqueis nos meus ungidos, e não façais mal a meus profetas.

Temas relacionados a Salmos 105:15

Listas de versículos em que Salmos 105:15 aparece.

• Versículos sobre a Unção