Salmos 105:21

Contexto de Salmos 105:21

Salmos 105:19-23, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 19 Till the time when his word came true; he was tested by the word of the Lord.
2. 20 The king sent men to take off his chains; even the ruler of the people, who let him go free.
3. 21 He made him lord of his house, and ruler over everything he had;
4. 22 To give his chiefs teaching at his pleasure, and so that his law-givers might get wisdom from him.
5. 23 Then Israel came into Egypt, and Jacob was living in the land of Ham.

Salmos 105:21 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 105:21 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Constituiu-o senhor de sua casa e mordomo de tudo o que possuía,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Fê-lo senhor da sua casa, e governador de toda a sua fazenda;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Fê-lo senhor da sua casa e governador de toda a sua fazenda

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Constituiu-o senhor de sua casa e administrador de tudo o que possuía,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Ele o colocou como a mais alta autoridade daquela terra, para governar o país inteiro.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Ele o constituiu senhor de seu palácio e administrador de todos os seus bens,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  José foi encarregado do palácio real e se tornou administrador de todos os seus bens.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Elle o poz por Senhor de sua casa: e por Senhoreador de todos seus bens.

• AR · Almeida Recebida

  Fê-lo senhor da sua casa, e governador de toda a sua fazenda,

• KJA · King James Atualizada

  Constituiu-o senhor de sua casa, e administrador de todas as suas posses,

• NIV · New International Version

  He made him master of his household, ruler over all he possessed,

• ASV · American Standard Version

  He made him lord of his house, And ruler of all his substance;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Fê-lo senhor da sua casa, e governador de toda a sua fazenda;

• BLIV · Bíblia Livre

  Ele o pôs como senhor de sua casa, e por chefe de todos os seus bens,