Salmos 105:21

Contexto de Salmos 105:21

Salmos 105:19-23, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 19 till what he foretold came to pass, till the word of the Lord proved him true.
2. 20 The king sent and released him, the ruler of peoples set him free.
3. 21 He made him master of his household, ruler over all he possessed,
4. 22 to instruct his princes as he pleased and teach his elders wisdom.
5. 23 Then Israel entered Egypt; Jacob resided as a foreigner in the land of Ham.

Salmos 105:21 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 105:21 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Constituiu-o senhor de sua casa e mordomo de tudo o que possuía,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Fê-lo senhor da sua casa, e governador de toda a sua fazenda;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Fê-lo senhor da sua casa e governador de toda a sua fazenda

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Constituiu-o senhor de sua casa e administrador de tudo o que possuía,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Ele o colocou como a mais alta autoridade daquela terra, para governar o país inteiro.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Ele o constituiu senhor de seu palácio e administrador de todos os seus bens,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  José foi encarregado do palácio real e se tornou administrador de todos os seus bens.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Elle o poz por Senhor de sua casa: e por Senhoreador de todos seus bens.

• AR · Almeida Recebida

  Fê-lo senhor da sua casa, e governador de toda a sua fazenda,

• KJA · King James Atualizada

  Constituiu-o senhor de sua casa, e administrador de todas as suas posses,

• BEB · Basic English Bible

  He made him lord of his house, and ruler over everything he had;

• ASV · American Standard Version

  He made him lord of his house, And ruler of all his substance;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Fê-lo senhor da sua casa, e governador de toda a sua fazenda;

• BLIV · Bíblia Livre

  Ele o pôs como senhor de sua casa, e por chefe de todos os seus bens,