Salmos 105:27

Contexto de Salmos 105:27

Salmos 105:25-29, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 25 Their hearts were turned to hate against his people, so that they made secret designs against them.
2. 26 He sent Moses, his servant, and Aaron, the man of his selection.
3. 27 He let his signs be seen among the people, and his wonders in the land of Ham.
4. 28 He sent black night and made it dark; and they did not go against his word.
5. 29 At his word their waters were turned to blood, and he sent death on all their fish.

Salmos 105:27 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 105:27 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  por meio dos quais fez, entre eles, os seus sinais e maravilhas na terra de Cam.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Fizeram entre eles os seus sinais e prodígios, na terra de Cão.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Fizeram entre eles os seus sinais e prodígios na terra de Cam.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  por meio dos quais fez, entre eles, os seus sinais e maravilhas na terra de Cam.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Eles fizeram milagres de Deus no Egito e ali realizaram coisas maravilhosas.

• NVI · Nova Versão Internacional

  por meio dos quais realizou os seus sinais miraculosos e as suas maravilhas na terra de Cam.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Eles realizaram sinais entre os egípcios, maravilhas na terra de Cam.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Fizérão entre elles os mandados de seus sinaes: e seus prodigios em terra de Cham.

• AR · Almeida Recebida

  os quais executaram entre eles os seus sinais e prodígios na terra de Cão.

• KJA · King James Atualizada

  por meio dos quais realizou os seus sinais miraculosos e seus maravilhosos feitos na terra de Cam.

• NIV · New International Version

  They performed his signs among them, his wonders in the land of Ham.

• ASV · American Standard Version

  They set among them his signs, And wonders in the land of Ham.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Mostraram entre eles os seus sinais e prodígios, na terra de Cão.

• BLIV · Bíblia Livre

  [Que] fizeram entre eles os sinais anunciados, e coisas sobrenaturais na terra de Cam.