Versão NIV
Versículo 27 de Salmos 105 da Bíblia. New International Version
Passagem: As maravilhosas obras do SENHOR a favor de Israel
Salmos 105:25-29, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Salmos 105:27 em 14 versões, além da NIV.
por meio dos quais fez, entre eles, os seus sinais e maravilhas na terra de Cam.
Fizeram entre eles os seus sinais e prodígios, na terra de Cão.
Fizeram entre eles os seus sinais e prodígios na terra de Cam.
por meio dos quais fez, entre eles, os seus sinais e maravilhas na terra de Cam.
Eles fizeram milagres de Deus no Egito e ali realizaram coisas maravilhosas.
por meio dos quais realizou os seus sinais miraculosos e as suas maravilhas na terra de Cam.
Eles realizaram sinais entre os egípcios, maravilhas na terra de Cam.
Fizérão entre elles os mandados de seus sinaes: e seus prodigios em terra de Cham.
os quais executaram entre eles os seus sinais e prodígios na terra de Cão.
por meio dos quais realizou os seus sinais miraculosos e seus maravilhosos feitos na terra de Cam.
He let his signs be seen among the people, and his wonders in the land of Ham.
They set among them his signs, And wonders in the land of Ham.
Mostraram entre eles os seus sinais e prodígios, na terra de Cão.
[Que] fizeram entre eles os sinais anunciados, e coisas sobrenaturais na terra de Cam.
Salmos 105:26