Salmos 105:27

Contexto de Salmos 105:27

Salmos 105:25-29, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 25 e mudou o coração deles para que odiassem o seu povo, para que tramassem contra os seus servos.
2. 26 Então enviou seu servo Moisés, e Arão, a quem tinha escolhido,
3. 27 por meio dos quais realizou os seus sinais miraculosos e as suas maravilhas na terra de Cam.
4. 28 Ele enviou trevas, e houve trevas, e eles não se rebelaram contra as suas palavras.
5. 29 Ele transformou as águas deles em sangue, causando a morte dos seus peixes.

Salmos 105:27 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 105:27 em 14 versões, além da NVI.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  por meio dos quais fez, entre eles, os seus sinais e maravilhas na terra de Cam.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Fizeram entre eles os seus sinais e prodígios, na terra de Cão.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Fizeram entre eles os seus sinais e prodígios na terra de Cam.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  por meio dos quais fez, entre eles, os seus sinais e maravilhas na terra de Cam.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Eles fizeram milagres de Deus no Egito e ali realizaram coisas maravilhosas.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Eles realizaram sinais entre os egípcios, maravilhas na terra de Cam.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Fizérão entre elles os mandados de seus sinaes: e seus prodigios em terra de Cham.

• AR · Almeida Recebida

  os quais executaram entre eles os seus sinais e prodígios na terra de Cão.

• KJA · King James Atualizada

  por meio dos quais realizou os seus sinais miraculosos e seus maravilhosos feitos na terra de Cam.

• BEB · Basic English Bible

  He let his signs be seen among the people, and his wonders in the land of Ham.

• NIV · New International Version

  They performed his signs among them, his wonders in the land of Ham.

• ASV · American Standard Version

  They set among them his signs, And wonders in the land of Ham.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Mostraram entre eles os seus sinais e prodígios, na terra de Cão.

• BLIV · Bíblia Livre

  [Que] fizeram entre eles os sinais anunciados, e coisas sobrenaturais na terra de Cam.