Salmos 107:15

Contexto de Salmos 107:15

Salmos 107:13-17, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 13 Then they sent up their cry to the Lord in their sorrow, and he gave them salvation out of all their troubles.
2. 14 He took them out of the dark and the black night, and all their chains were broken.
3. 15 Let men give praise to the Lord for his mercy, and for the wonders which he does for the children of men!
4. 16 The doors of brass are broken by his arm, and the bands of iron are cut in two.
5. 17 Foolish men, because of their sins, and because of their wrongdoing, are troubled;

Salmos 107:15 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 107:15 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Rendam graças ao Senhor por sua bondade e por suas maravilhas para com os filhos dos homens!

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Louvem ao Senhor pela sua bondade, e pelas suas maravilhas para com os filhos dos homens.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Louvem ao Senhor pela sua bondade e pelas suas maravilhas para com os filhos dos homens!

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Que eles deem graças ao Senhor por sua bondade e por suas maravilhas para com os filhos dos homens!

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Que eles agradeçam ao Senhor o seu amor e as coisas maravilhosas que fez por eles!

• NVI · Nova Versão Internacional

  Que eles dêem graças ao Senhor, por seu amor leal e por suas maravilhas em favor dos homens,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Que louvem o Senhor por seu grande amor e pelas maravilhas que fez pela humanidade.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Louvem perante Jehovah sua benignidade: e suas maravilhas perante os filhos dos homens.

• AR · Almeida Recebida

  Deem graças ao Senhor pela sua benignidade, e pelas suas maravilhas para com os filhos dos homens!

• KJA · King James Atualizada

  Dêem graças ao SENHOR por seu amor leal, por seus milagres em favor dos seres humanos.

• NIV · New International Version

  Let them give thanks to the Lord for his unfailing love and his wonderful deeds for mankind,

• ASV · American Standard Version

  Oh that men would praise Jehovah for his lovingkindness, And for his wonderful works to the children of men!

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Louvem ao Senhor pela sua bondade, e pelas suas maravilhas para com os filhos dos homens.

• BLIV · Bíblia Livre

  Agradeçam ao SENHOR pela sua bondade, e suas maravilhas perante os filhos dos homens.