Salmos 119:163

Contexto de Salmos 119:163

Salmos 119:161-165, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 161 <SHIN> Rulers have been cruel to me without cause; but I have the fear of your word in my heart.
2. 162 I am delighted by your saying, like a man who makes discovery of great wealth.
3. 163 I am full of hate and disgust for false words; but I am a lover of your law.
4. 164 Seven times a day do I give you praise, because of your upright decisions.
5. 165 Great peace have lovers of your law; they have no cause for falling.

Salmos 119:163 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 119:163 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Abomino e detesto a mentira; porém amo a tua lei.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Abomino e aborreço a falsidade; mas amo a tua lei.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Abomino e aborreço a falsidade, mas amo a tua lei.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Odeio e detesto a mentira, mas amo a tua lei.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Odeio e detesto a mentira, mas amo a tua lei.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Odeio e detesto a falsidade, mas amo a tua lei.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Odeio e detesto a falsidade, mas amo a tua lei.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  A falsidade aborreço e abomino: porem a tua lei amo.

• AR · Almeida Recebida

  Odeio e abomino a falsidade; amo, porém, a tua lei.

• KJA · King James Atualizada

  Detesto e abomino a falsidade, mas amo profundamente a tua Lei.

• NIV · New International Version

  I hate and detest falsehood but I love your law.

• ASV · American Standard Version

  I hate and abhor falsehood; [But] thy law do I love.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Abomino e odeio a mentira; mas amo a tua lei.

• BLIV · Bíblia Livre

  Odeio e abomino a falsidade; [mas] amo a tua lei.