Salmos 119:77

Contexto de Salmos 119:77

Salmos 119:75-79, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 75 I have seen, O Lord, that your decisions are right, and that in unchanging faith you have sent trouble on me.
2. 76 Let your mercy now be my comfort, as you have said to your servant.
3. 77 Let your gentle mercies come to me, so that I may have life; for your law is my delight.
4. 78 Let the men of pride be shamed; because they have falsely given decision against me; but I will give thought to your orders.
5. 79 Let your worshippers be turned to me, and those who have knowledge of your words.

Salmos 119:77 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 119:77 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Baixem sobre mim as tuas misericórdias, para que eu viva; pois na tua lei está o meu prazer.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Venham sobre mim as tuas misericórdias, para que viva, pois a tua lei é a minha delícia.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Venham sobre mim as tuas misericórdias, para que viva, pois a tua lei é a minha delícia.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Venham sobre mim as tuas misericórdias, para que eu viva; pois na tua lei está o meu prazer.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Tem compaixão de mim, e eu continuarei vivo, pois gosto de pensar na tua lei.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Alcance-me a tua misericórdia para que eu tenha vida, porque a tua lei é o meu prazer.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Cerca-me de tua compaixão, para que eu viva, pois tenho prazer em tua lei.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Venhão sobre mim tuas misericordias, para que viva: pois tua lei he toda minha recreação.

• AR · Almeida Recebida

  Venham sobre mim as tuas ternas misericórdias, para que eu viva, pois a tua lei é o meu deleite.

• KJA · King James Atualizada

  Alcance-me a tua misericórdia para que eu tenha vida, porque a tua Lei é o meu grande prazer!

• NIV · New International Version

  Let your compassion come to me that I may live, for your law is my delight.

• ASV · American Standard Version

  Let thy tender mercies come unto me, that I may live; For thy law is my delight.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Venham sobre mim as tuas misericórdias, para que viva, pois a tua lei é a minha delícia.

• BLIV · Bíblia Livre

  Venham tuas misericórdias sobre mim, para que eu viva; pois tua lei é o meu prazer.