Versão BEB
Versículo 4 de Salmos 121 da Bíblia. Basic English Bible
Passagem: Deus, o fiel guarda dos homens
Salmos 121:2-6, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Salmos 121:4 em 14 versões, além da BEB.
É certo que não dormita, nem dorme o guarda de Israel.
Eis que não tosquenejará nem dormirá o guarda de Israel.
Eis que não tosquenejará nem dormirá o guarda de Israel.
É certo que não dormita, nem dorme o guarda de Israel.
O protetor do povo de Israel nunca dorme, nem cochila.
sim, o protetor de Israel não dormirá, ele está sempre alerta!
Aquele que guarda Israel não cochila nem dorme.
Eis que não tosquenejará, nem dormirá o Guarda de Israel.
Eis que não dormitará nem dormirá aquele que guarda a Israel.
Certamente não! De maneira alguma cochila nem dormita o guarda de Israel.
indeed, he who watches over Israel will neither slumber nor sleep.
Behold, he that keepeth Israel Will neither slumber nor sleep.
Eis que não tosquenejará nem dormirá o guarda de Israel.
Eis que não cochilará nem dormirá o Guardião de Israel.
Listas de versículos em que Salmos 121:4 aparece.
Salmos 121:3