Selecione a versão desejada:

Salmos 127:4

Versículo 4 de Salmos 127 da Bíblia. Basic English Bible

4 Like arrows in the hand of a man of war, are the children of the young.

Contexto de Salmos 127:4

Salmos 127:2-5, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

2 It is of no use for you to get up early, and to go late to your rest, with the bread of sorrow for your food; for the Lord gives to his loved ones in sleep.
3 See, sons are a heritage from the Lord; the fruit of the body is his reward.
4 Like arrows in the hand of a man of war, are the children of the young.
5 Happy is the man who has a good store of them; he will not be put to shame, but his cause will be supported by them against his haters.

Compare a tradução de Salmos 127:4 em 14 versões, além da BEB.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Como flechas na mão do guerreiro, assim os filhos da mocidade.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Como frechas na mão do valente, assim são os filhos da mocidade.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Como flechas na mão do valente, assim são os filhos da mocidade.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Como flechas na mão do guerreiro, assim são os filhos da sua mocidade.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Os filhos que o homem tem na sua mocidade são como flechas nas mãos de um soldado.
NVI · Nova Versão Internacional
Como flechas nas mãos do guerreiro são os filhos nascidos na juventude.
NVT · Nova Versão Transformadora
Os filhos que o homem tem em sua juventude são como flechas na mão do guerreiro.
AA · Almeida Antiga (1848)
Quaes são as frechas na mão do valente: taes são os filhos da mocidade.
AR · Almeida Recebida
Como flechas na mão dum homem valente, assim os filhos da mocidade.
KJA · King James Atualizada
Como flechas na mão do guerreiro são os filhos nascidos na sua juventude.
NIV · New International Version
Like arrows in the hands of a warrior are children born in one's youth.
ASV · American Standard Version
As arrows in the hand of a mighty man, So are the children of youth.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Como flechas na mão de um homem poderoso, assim são os filhos da mocidade.
BLIV · Bíblia Livre
Como flechas na mão do guerreiro, assim são os filhos da juventude.

Listas de versículos em que Salmos 127:4 aparece.