Versão BLIV
×

Selecione a versão desejada:

Salmos 127:4

Versículo 4 de Salmos 127 da Bíblia. Bíblia Livre

Passagem: Todo bem procede de Deus

4 Como flechas na mão do guerreiro, assim são os filhos da juventude.
Salmos 127:4 em imagem para compartilhar

Contexto de Salmos 127:4

Salmos 127:2-5, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 2 Inutilmente levantais de madrugada [e] descansais tarde, para comerdes o pão de dores; [porque] assim ele dá sono a quem ele ama.
  2. 3 Eis que os filhos são um presente do SENHOR; o fruto do ventre é uma recompensa.
  3. 4 Como flechas na mão do guerreiro, assim são os filhos da juventude.
  4. 5 Bem-aventurado é o homem que enche deles seu porta-flechas; eles não serão envergonhados, quando falarem com os inimigos à porta.

Salmos 127:4 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 127:4 em 14 versões, além da BLIV.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Como flechas na mão do guerreiro, assim os filhos da mocidade.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Como frechas na mão do valente, assim são os filhos da mocidade.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    Como flechas na mão do valente, assim são os filhos da mocidade.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    Como flechas na mão do guerreiro, assim são os filhos da sua mocidade.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Os filhos que o homem tem na sua mocidade são como flechas nas mãos de um soldado.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    Como flechas nas mãos do guerreiro são os filhos nascidos na juventude.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Os filhos que o homem tem em sua juventude são como flechas na mão do guerreiro.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Quaes são as frechas na mão do valente: taes são os filhos da mocidade.

  • AR · Almeida Recebida

    Como flechas na mão dum homem valente, assim os filhos da mocidade.

  • KJA · King James Atualizada

    Como flechas na mão do guerreiro são os filhos nascidos na sua juventude.

  • BEB · Basic English Bible

    Like arrows in the hand of a man of war, are the children of the young.

  • NIV · New International Version

    Like arrows in the hands of a warrior are children born in one's youth.

  • ASV · American Standard Version

    As arrows in the hand of a mighty man, So are the children of youth.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    Como flechas na mão de um homem poderoso, assim são os filhos da mocidade.

Temas relacionados a Salmos 127:4

Listas de versículos em que Salmos 127:4 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia