Salmos 130:3

Contexto de Salmos 130:3

Salmos 130:1-5, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 <A Song of the going up.> Out of the deep have I sent up my cry to you, O Lord.
2. 2 Lord, let my voice come before you: let your ears be awake to the voice of my prayer.
3. 3 O Jah, if you took note of every sin, who would go free?
4. 4 But there is forgiveness with you, so that you may be feared.
5. 5 I am waiting for the Lord, my soul is waiting for him, and my hope is in his word.

Salmos 130:3 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 130:3 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Se observares, Senhor, iniquidades, quem, Senhor, subsistirá?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Se tu, Senhor, observares as iniquidades, Senhor, quem subsistirá?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Se tu, Senhor, observares as iniquidades, Senhor, quem subsistirá?

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Se tu, Senhor, observares iniquidades, quem, Senhor, poderá escapar?

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Se tu tivesses feito uma lista dos nossos pecados, quem escaparia da condenação?

• NVI · Nova Versão Internacional

  Se tu, Soberano Senhor, registrasses os pecados, quem escaparia?

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Senhor, se mantivesses um registro de nossos pecados, quem, ó Senhor, sobreviveria?

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Se tu, ó Jehovah, observares as iniquidades: Senhor quem persistirá?

• AR · Almeida Recebida

  Se tu, Senhor, observares as iniquidades, Senhor, quem subsistirá?

• KJA · King James Atualizada

  Se mantivesses diante de ti a imagem viva de todas as nossas iniquidades, quem se livraria da condenação eterna?

• NIV · New International Version

  If you, Lord, kept a record of sins, Lord, who could stand?

• ASV · American Standard Version

  If thou, Jehovah, shouldest mark iniquities, O Lord, who could stand?

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Se tu, Senhor, observares as iniqüidades, Senhor, quem subsistirá?

• BLIV · Bíblia Livre

  Se tu, SENHOR, considerares todas as perversidades, quem resistirá, Senhor?

Temas relacionados a Salmos 130:3

Listas de versículos em que Salmos 130:3 aparece.

• Versículos sobre Sermos Falhos e Imperfeitos