Selecione a versão desejada:

Salmos 130:3

Versículo 3 de Salmos 130 da Bíblia. King James Atualizada

3 Se mantivesses diante de ti a imagem viva de todas as nossas iniquidades, quem se livraria da condenação eterna?

Contexto de Salmos 130:3

Salmos 130:1-5, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1 Cântico de peregrinação. Das profundezas clamo a ti, ó Eterno;
2 Senhor, ouve a minha voz; teus ouvidos estejam atentos ao clamor das minhas súplicas!
3 Se mantivesses diante de ti a imagem viva de todas as nossas iniquidades, quem se livraria da condenação eterna?
4 Contudo, em ti está o perdão, pelo que és reverenciado!
5 Aguardo no SENHOR, espero com toda a minha alma e tenho certeza quanto à sua Palavra.

Compare a tradução de Salmos 130:3 em 14 versões, além da KJA.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Se observares, Senhor, iniquidades, quem, Senhor, subsistirá?
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Se tu, Senhor, observares as iniquidades, Senhor, quem subsistirá?
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Se tu, Senhor, observares as iniquidades, Senhor, quem subsistirá?
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Se tu, Senhor, observares iniquidades, quem, Senhor, poderá escapar?
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Se tu tivesses feito uma lista dos nossos pecados, quem escaparia da condenação?
NVI · Nova Versão Internacional
Se tu, Soberano Senhor, registrasses os pecados, quem escaparia?
NVT · Nova Versão Transformadora
Senhor, se mantivesses um registro de nossos pecados, quem, ó Senhor, sobreviveria?
AA · Almeida Antiga (1848)
Se tu, ó Jehovah, observares as iniquidades: Senhor quem persistirá?
AR · Almeida Recebida
Se tu, Senhor, observares as iniquidades, Senhor, quem subsistirá?
BEB · Basic English Bible
O Jah, if you took note of every sin, who would go free?
NIV · New International Version
If you, Lord, kept a record of sins, Lord, who could stand?
ASV · American Standard Version
If thou, Jehovah, shouldest mark iniquities, O Lord, who could stand?
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Se tu, Senhor, observares as iniqüidades, Senhor, quem subsistirá?
BLIV · Bíblia Livre
Se tu, SENHOR, considerares todas as perversidades, quem resistirá, Senhor?

Listas de versículos em que Salmos 130:3 aparece.