Salmos 143:10

Contexto de Salmos 143:10

Salmos 143:8-12, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 8 Let the story of your mercy come to me in the morning, for my hope is in you: give me knowledge of the way in which I am to go; for my soul is lifted up to you.
2. 9 O Lord, take me out of the hands of my haters; my soul is waiting for you.
3. 10 Give me teaching so that I may do your pleasure; for you are my God: let your good Spirit be my guide into the land of righteousness.
4. 11 Give me life, O Lord, because of your name; in your righteousness take my soul out of trouble.
5. 12 And in your mercy put an end to my haters, and send destruction on all those who are against my soul; for I am your servant.

Salmos 143:10 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 143:10 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Ensina-me a fazer a tua vontade, pois tu és o meu Deus; guie-me o teu bom Espírito por terreno plano.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Ensina-me a fazer a tua vontade, pois és o meu Deus: guie-me o teu bom Espírito por terra plana.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Ensina-me a fazer a tua vontade, pois és o meu Deus; guie-me o teu bom Espírito por terra plana.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Ensina-me a fazer a tua vontade, pois tu és o meu Deus; que o teu bom Espírito me guie por terreno plano.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Tu és o meu Deus; ensina-me a fazer a tua vontade. Que o teu Espírito seja bom para mim e me guie por um caminho seguro!

• NVI · Nova Versão Internacional

  Ensina-me a fazer a tua vontade, pois tu és o meu Deus; que o teu bondoso Espírito me conduza por terreno plano.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Ensina-me a fazer tua vontade, pois tu és meu Deus. Que o teu Espírito bondoso me conduza adiante por um caminho reto e seguro.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Ensina-me a fazer tua vontade; pois tu es meu Deos: teu bom espirito me guie por terra praina.

• AR · Almeida Recebida

  Ensina-me a fazer a tua vontade, pois tu és o meu Deus; guie-me o teu bom Espírito por terreno plano.

• KJA · King James Atualizada

  Ensina-me a fazer tua vontade, pois tu és o meu Deus. Teu bondoso Espírito me guie por terra plana!

• NIV · New International Version

  Teach me to do your will, for you are my God; may your good Spirit lead me on level ground.

• ASV · American Standard Version

  Teach me to do thy will; For thou art my God: Thy Spirit is good; Lead me in the land of uprightness.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Ensina-me a fazer a tua vontade, pois és o meu Deus. O teu Espírito é bom; guie-me por terra plana.

• BLIV · Bíblia Livre

  Ensina-me a fazer a tua vontade, pois tu és meu Deus; teu bom Espírito me guie por terra plana.

Temas relacionados a Salmos 143:10

Listas de versículos em que Salmos 143:10 aparece.

• Versículos sobre Descobrir a Vontade de Deus
• Versículos sobre a Direção de Deus
• Versículos sobre a Vontade