Salmos 147:14

Contexto de Salmos 147:14

Salmos 147:12-16, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 12 Give praise to the Lord, O Jerusalem; give praise to your God, O Zion.
2. 13 He has made strong the iron bands of your doors; he has sent blessings on your children inside your walls.
3. 14 He gives peace in all your land, making your stores full of fat grain.
4. 15 He sends out his orders to the earth; his word goes out quickly.
5. 16 He gives snow like wool; he sends out ice-drops like dust.

Salmos 147:14 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 147:14 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  estabeleceu a paz nas tuas fronteiras e te farta com o melhor do trigo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Ele é quem pacifica os teus termos, e da flor da farinha te farta;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Ele é quem pacifica os teus termos e da flor da farinha te farta;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Estabeleceu a paz em seu território e farta você com o melhor do trigo.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Ele conserva a paz nas fronteiras e alimenta o povo com o melhor trigo.

• NVI · Nova Versão Internacional

  É ele que mantém as suas fronteiras em segurança e que a supre do melhor do trigo.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Ele conserva a paz em suas fronteiras e satisfaz sua fome com o melhor trigo.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Elle he o que poem teus termos em paz: e te farta com trigo excellentissimo.

• AR · Almeida Recebida

  Ele é quem estabelece a paz nas tuas fronteiras; quem do mais fino trigo te farta;

• KJA · King James Atualizada

  Ele, que dá a paz em tuas fronteiras, te sacia com a flor do trigo.

• NIV · New International Version

  He grants peace to your borders and satisfies you with the finest of wheat.

• ASV · American Standard Version

  He maketh peace in thy borders; He filleth thee with the finest of the wheat.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Ele é o que põe em paz os teus termos, e da flor da farinha te farta.

• BLIV · Bíblia Livre

  [Ele é] o que dá paz às tuas fronteiras; e te farta com o melhor trigo;