Salmos 19:12

Contexto de Salmos 19:12

Salmos 19:10-14, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 10 More to be desired are they than gold, even than much shining gold; sweeter than the dropping honey.
2. 11 By them is your servant made conscious of danger, and in keeping them there is great reward.
3. 12 Who has full knowledge of his errors? make me clean from secret evil.
4. 13 Keep your servant back from sins of pride; let them not have rule over me: then will I be upright and free from great sin.
5. 14 Let the words of my mouth and the thoughts of my heart be pleasing in your eyes, O Lord, my strength and my salvation.

Salmos 19:12 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 19:12 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Quem há que possa discernir as próprias faltas? Absolve-me das que me são ocultas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Quem pode entender os próprios erros? expurga-me tu dos que me são ocultos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Quem pode entender os próprios erros? Expurga-me tu dos que me são ocultos.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Quem há que possa discernir as suas próprias faltas? Absolve-me das que me são ocultas.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Quem pode ver os seus próprios erros? Purifica-me, Senhor, das faltas que cometo sem perceber.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Quem pode discernir os próprios erros? Absolve-me dos que desconheço!

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Quem é capaz de distinguir os próprios erros? Absolve-me das faltas que me são ocultas.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Quem entenderia os erros? dos encubertos me purga.

• AR · Almeida Recebida

  Quem pode discernir os próprios erros? Purifica-me tu dos que me são ocultos.

• KJA · King James Atualizada

  Quem pode perceber os próprios erros? Purifica-me dos que ainda não me são claros.

• NIV · New International Version

  But who can discern their own errors? Forgive my hidden faults.

• ASV · American Standard Version

  Who can discern [his] errors? Clear thou me from hidden [faults].

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Quem pode entender os seus erros? Expurga-me tu dos que me são ocultos.

• BLIV · Bíblia Livre

  Quem pode entender [seus próprios] erros? Limpa-me dos que [me] são ocultos.