Salmos 22:10

Contexto de Salmos 22:10

Salmos 22:8-12, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 8 He put his faith in the Lord; let the Lord be his saviour now: let the Lord be his saviour, because he had delight in him.
2. 9 But it was you who took care of me from the day of my birth: you gave me faith even from my mother's breasts.
3. 10 I was in your hands even before my birth; you are my God from the time when I was in my mother's body.
4. 11 Be not far from me, for trouble is near; there is no one to give help.
5. 12 A great herd of oxen is round me: I am shut in by the strong oxen of Bashan.

Salmos 22:10 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 22:10 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  A ti me entreguei desde o meu nascimento; desde o ventre de minha mãe, tu és meu Deus.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Sobre ti fui lançado desde a madre; tu és o meu Deus desde o ventre de minha mãe.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Sobre ti fui lançado desde a madre; tu és o meu Deus desde o ventre de minha mãe.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  A ti me entreguei desde o meu nascimento; desde o ventre de minha mãe, tu és o meu Deus.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Desde o meu nascimento, fui entregue aos teus cuidados; desde que nasci, tu tens sido o meu Deus.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Desde que nasci fui entregue a ti; desde o ventre materno és o meu Deus.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Fui colocado em teus braços assim que nasci; desde o ventre de minha mãe, tens sido meu Deus.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Sobre ti foi lançado desda madre: desdo ventre de minha mai tu es meu Deos.

• AR · Almeida Recebida

  Nos teus braços fui lançado desde a madre; tu és o meu Deus desde o ventre de minha mãe.

• KJA · King James Atualizada

  Desde o meu nascimento fui consagrado a ti; desde o ventre de minha mãe tu és o meu Deus.

• NIV · New International Version

  From birth I was cast on you; from my mother's womb you have been my God.

• ASV · American Standard Version

  I was cast upon thee from the womb; Thou art my God since my mother bare me.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Sobre ti fui lançado desde a madre; tu és o meu Deus desde o ventre de minha mãe.

• BLIV · Bíblia Livre

  Eu fui lançado sobre ti desde [que saí d] o útero; desde o ventre de minha mãe tu [és] meu Deus.

Temas relacionados a Salmos 22:10

Listas de versículos em que Salmos 22:10 aparece.

• Versículos sobre o Aborto na Bíblia