Versão NAA
Versículo 10 de Salmos 22 da Bíblia. Nova Almeida Aualizada (2017)
Passagem: Um grito de angústia e um salmo de louvor
Salmos 22:8-12, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Salmos 22:10 em 14 versões, além da NAA.
A ti me entreguei desde o meu nascimento; desde o ventre de minha mãe, tu és meu Deus.
Sobre ti fui lançado desde a madre; tu és o meu Deus desde o ventre de minha mãe.
Sobre ti fui lançado desde a madre; tu és o meu Deus desde o ventre de minha mãe.
Desde o meu nascimento, fui entregue aos teus cuidados; desde que nasci, tu tens sido o meu Deus.
Desde que nasci fui entregue a ti; desde o ventre materno és o meu Deus.
Fui colocado em teus braços assim que nasci; desde o ventre de minha mãe, tens sido meu Deus.
Sobre ti foi lançado desda madre: desdo ventre de minha mai tu es meu Deos.
Nos teus braços fui lançado desde a madre; tu és o meu Deus desde o ventre de minha mãe.
Desde o meu nascimento fui consagrado a ti; desde o ventre de minha mãe tu és o meu Deus.
I was in your hands even before my birth; you are my God from the time when I was in my mother's body.
From birth I was cast on you; from my mother's womb you have been my God.
I was cast upon thee from the womb; Thou art my God since my mother bare me.
Sobre ti fui lançado desde a madre; tu és o meu Deus desde o ventre de minha mãe.
Eu fui lançado sobre ti desde [que saí d] o útero; desde o ventre de minha mãe tu [és] meu Deus.
Listas de versículos em que Salmos 22:10 aparece.
Salmos 22:9