Salmos 22:10

Contexto de Salmos 22:10

Salmos 22:8-12, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 8 "He trusts in the Lord," they say, "let the Lord rescue him. Let him deliver him, since he delights in him."
2. 9 Yet you brought me out of the womb; you made me trust in you, even at my mother's breast.
3. 10 From birth I was cast on you; from my mother's womb you have been my God.
4. 11 Do not be far from me, for trouble is near and there is no one to help.
5. 12 Many bulls surround me; strong bulls of Bashan encircle me.

Salmos 22:10 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 22:10 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  A ti me entreguei desde o meu nascimento; desde o ventre de minha mãe, tu és meu Deus.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Sobre ti fui lançado desde a madre; tu és o meu Deus desde o ventre de minha mãe.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Sobre ti fui lançado desde a madre; tu és o meu Deus desde o ventre de minha mãe.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  A ti me entreguei desde o meu nascimento; desde o ventre de minha mãe, tu és o meu Deus.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Desde o meu nascimento, fui entregue aos teus cuidados; desde que nasci, tu tens sido o meu Deus.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Desde que nasci fui entregue a ti; desde o ventre materno és o meu Deus.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Fui colocado em teus braços assim que nasci; desde o ventre de minha mãe, tens sido meu Deus.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Sobre ti foi lançado desda madre: desdo ventre de minha mai tu es meu Deos.

• AR · Almeida Recebida

  Nos teus braços fui lançado desde a madre; tu és o meu Deus desde o ventre de minha mãe.

• KJA · King James Atualizada

  Desde o meu nascimento fui consagrado a ti; desde o ventre de minha mãe tu és o meu Deus.

• BEB · Basic English Bible

  I was in your hands even before my birth; you are my God from the time when I was in my mother's body.

• ASV · American Standard Version

  I was cast upon thee from the womb; Thou art my God since my mother bare me.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Sobre ti fui lançado desde a madre; tu és o meu Deus desde o ventre de minha mãe.

• BLIV · Bíblia Livre

  Eu fui lançado sobre ti desde [que saí d] o útero; desde o ventre de minha mãe tu [és] meu Deus.

Temas relacionados a Salmos 22:10

Listas de versículos em que Salmos 22:10 aparece.

• Versículos sobre o Aborto na Bíblia