Salmos 25:14

Contexto de Salmos 25:14

Salmos 25:12-16, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 12 If a man has the fear of the Lord, the Lord will be his teacher in the way of his pleasure.
2. 13 His soul will be full of good things, and his seed will have the earth for its heritage.
3. 14 The secret of the Lord is with those in whose hearts is the fear of him; he will make his agreement clear to them.
4. 15 My eyes are turned to the Lord at all times; for he will take my feet out of the net.
5. 16 Be turned to me, and have mercy on me; for I am troubled and have no helper.

Salmos 25:14 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 25:14 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  A intimidade do Senhor é para os que o temem, aos quais ele dará a conhecer a sua aliança.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  O segredo do Senhor é para os que o temem; e ele lhes fará saber o seu concerto.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  O segredo do Senhor é para os que o temem; e ele lhes fará saber o seu concerto.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  O Senhor confia o seu segredo aos que o temem, aos quais ele dará a conhecer a sua aliança.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O Senhor Deus é amigo daqueles que o temem e lhes ensina as condições da aliança que fez com eles.

• NVI · Nova Versão Internacional

  O Senhor confia os seus segredos aos que o temem, e os leva a conhecer a sua aliança.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  O Senhor é amigo dos que o temem; ele lhes ensina sua aliança.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  O segredo de Jehovah he para os que o temem: e sua aliança, para lh`o fazer saber.

• AR · Almeida Recebida

  O conselho do Senhor é para aqueles que o temem, e ele lhes faz saber o seu pacto.

• KJA · King James Atualizada

  A intimidade do SENHOR é para os que o temem, aos quais Ele revelará os segredos da sua aliança.

• NIV · New International Version

  The Lord confides in those who fear him; he makes his covenant known to them.

• ASV · American Standard Version

  The friendship of Jehovah is with them that fear him; And he will show them his covenant.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  O segredo do Senhor é com aqueles que o temem; e ele lhes mostrará a sua aliança.

• BLIV · Bíblia Livre

  O segredo do SENHOR é para os que o temem; e ele lhes faz conhecer seu pacto.

Temas relacionados a Salmos 25:14

Listas de versículos em que Salmos 25:14 aparece.

• Versículos sobre Intimidade com Deus