Salmos 25:14

Contexto de Salmos 25:14

Salmos 25:12-16, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 12 Who, then, are those who fear the Lord? He will instruct them in the ways they should choose. Or [ways he chooses]
2. 13 They will spend their days in prosperity, and their descendants will inherit the land.
3. 14 The Lord confides in those who fear him; he makes his covenant known to them.
4. 15 My eyes are ever on the Lord, for only he will release my feet from the snare.
5. 16 Turn to me and be gracious to me, for I am lonely and afflicted.

Salmos 25:14 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 25:14 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  A intimidade do Senhor é para os que o temem, aos quais ele dará a conhecer a sua aliança.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  O segredo do Senhor é para os que o temem; e ele lhes fará saber o seu concerto.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  O segredo do Senhor é para os que o temem; e ele lhes fará saber o seu concerto.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  O Senhor confia o seu segredo aos que o temem, aos quais ele dará a conhecer a sua aliança.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O Senhor Deus é amigo daqueles que o temem e lhes ensina as condições da aliança que fez com eles.

• NVI · Nova Versão Internacional

  O Senhor confia os seus segredos aos que o temem, e os leva a conhecer a sua aliança.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  O Senhor é amigo dos que o temem; ele lhes ensina sua aliança.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  O segredo de Jehovah he para os que o temem: e sua aliança, para lh`o fazer saber.

• AR · Almeida Recebida

  O conselho do Senhor é para aqueles que o temem, e ele lhes faz saber o seu pacto.

• KJA · King James Atualizada

  A intimidade do SENHOR é para os que o temem, aos quais Ele revelará os segredos da sua aliança.

• BEB · Basic English Bible

  The secret of the Lord is with those in whose hearts is the fear of him; he will make his agreement clear to them.

• ASV · American Standard Version

  The friendship of Jehovah is with them that fear him; And he will show them his covenant.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  O segredo do Senhor é com aqueles que o temem; e ele lhes mostrará a sua aliança.

• BLIV · Bíblia Livre

  O segredo do SENHOR é para os que o temem; e ele lhes faz conhecer seu pacto.

Temas relacionados a Salmos 25:14

Listas de versículos em que Salmos 25:14 aparece.

• Versículos sobre Intimidade com Deus