Salmos 34:18

Contexto de Salmos 34:18

Salmos 34:16-20, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 16 The face of the Lord is against those who do evil, to take away the memory of them from the earth.
2. 17 The cry of the upright comes before the Lord, and he takes them out of all their troubles.
3. 18 The Lord is near the broken-hearted; he is the saviour of those whose spirits are crushed down.
4. 19 Great are the troubles of the upright: but the Lord takes him safely out of them all.
5. 20 He keeps all his bones: not one of them is broken.

Salmos 34:18 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 34:18 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Perto está o Senhor dos que têm o coração quebrantado e salva os de espírito oprimido.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Perto está o Senhor dos que têm o coração quebrantado, e salva os contritos de espírito.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Perto está o Senhor dos que têm o coração quebrantado e salva os contritos de espírito.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Perto está o Senhor dos que têm o coração quebrantado; ele salva os de espírito oprimido.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Ele fica perto dos que estão desanimados e salva os que perderam a esperança.

• NVI · Nova Versão Internacional

  O Senhor está perto dos que têm o coração quebrantado e salva os de espírito abatido.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  O Senhor está perto dos que têm o coração quebrantado e resgata os de espírito oprimido.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Perto está Jehovah dos quebrantados de coração: e salva os contritos de espirito.

• AR · Almeida Recebida

  Perto está o Senhor dos que têm o coração quebrantado, e salva os contritos de espírito.

• KJA · King James Atualizada

  Perto está o SENHOR dos que têm o coração quebrantado, e salva os de espírito abatido.

• NIV · New International Version

  The Lord is close to the brokenhearted and saves those who are crushed in spirit.

• ASV · American Standard Version

  Jehovah is nigh unto them that are of a broken heart, And saveth such as are of a contrite spirit.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Perto está o Senhor dos que têm o coração quebrantado, e salva os contritos de espírito.

• BLIV · Bíblia Livre

  O SENHOR [está] perto daqueles que estão com o coração partido, e sava os aflitos de espírito.

Temas relacionados a Salmos 34:18

Listas de versículos em que Salmos 34:18 aparece.

• Versículos para Acalmar o Coração
• Versículos sobre Aflições
• Versículos sobre Angústia
• Versículos sobre o Ânimo na Bíblia
• Versículos sobre Aquietar a Alma
• Versículos Bíblicos sobre Bullying
• Versículos sobre Consolação
• Versículos sobre o Consolo Divino
• Versículos sobre Coração Quebrantado
• Versículos sobre o Cuidado de Deus
• Versículos sobre a Culpa na Bíblia
• Versículos sobre Depressão