Salmos 34:18

Contexto de Salmos 34:18

Salmos 34:16-20, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 16 A face do SENHOR está contra os que praticam o mal, para da terra apagar qualquer lembrança deles.
2. 17 Suplicam os justos, e o SENHOR os ouve e os liberta de todas as suas aflições.
3. 18 Perto está o SENHOR dos que têm o coração quebrantado, e salva os de espírito abatido.
4. 19 O justo enfrenta muitas adversidades, mas de todas elas o SENHOR o liberta.
5. 20 O SENHOR preserva-lhe todo o ser, nenhum osso sequer é quebrado.

Salmos 34:18 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 34:18 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Perto está o Senhor dos que têm o coração quebrantado e salva os de espírito oprimido.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Perto está o Senhor dos que têm o coração quebrantado, e salva os contritos de espírito.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Perto está o Senhor dos que têm o coração quebrantado e salva os contritos de espírito.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Perto está o Senhor dos que têm o coração quebrantado; ele salva os de espírito oprimido.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Ele fica perto dos que estão desanimados e salva os que perderam a esperança.

• NVI · Nova Versão Internacional

  O Senhor está perto dos que têm o coração quebrantado e salva os de espírito abatido.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  O Senhor está perto dos que têm o coração quebrantado e resgata os de espírito oprimido.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Perto está Jehovah dos quebrantados de coração: e salva os contritos de espirito.

• AR · Almeida Recebida

  Perto está o Senhor dos que têm o coração quebrantado, e salva os contritos de espírito.

• BEB · Basic English Bible

  The Lord is near the broken-hearted; he is the saviour of those whose spirits are crushed down.

• NIV · New International Version

  The Lord is close to the brokenhearted and saves those who are crushed in spirit.

• ASV · American Standard Version

  Jehovah is nigh unto them that are of a broken heart, And saveth such as are of a contrite spirit.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Perto está o Senhor dos que têm o coração quebrantado, e salva os contritos de espírito.

• BLIV · Bíblia Livre

  O SENHOR [está] perto daqueles que estão com o coração partido, e sava os aflitos de espírito.

Temas relacionados a Salmos 34:18

Listas de versículos em que Salmos 34:18 aparece.

• Versículos para Acalmar o Coração
• Versículos sobre Aflições
• Versículos sobre Angústia
• Versículos sobre o Ânimo na Bíblia
• Versículos sobre Aquietar a Alma
• Versículos Bíblicos sobre Bullying
• Versículos sobre Consolação
• Versículos sobre o Consolo Divino
• Versículos sobre Coração Quebrantado
• Versículos sobre o Cuidado de Deus
• Versículos sobre a Culpa na Bíblia
• Versículos sobre Depressão