Salmos 34:21

Contexto de Salmos 34:21

Salmos 34:19-22, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 19 Great are the troubles of the upright: but the Lord takes him safely out of them all.
2. 20 He keeps all his bones: not one of them is broken.
3. 21 Evil will put an end to the sinner, and those who are haters of righteousness will come to destruction.
4. 22 The Lord will be the saviour of the souls of his servants, and no one who has faith in him will be put to shame.

Salmos 34:21 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 34:21 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  O infortúnio matará o ímpio, e os que odeiam o justo serão condenados.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  A malícia matará o ímpio, e os que aborrecem o justo serão punidos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  A malícia matará o ímpio, e os que aborrecem o justo serão punidos.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  A desgraça matará o ímpio, e os que odeiam o justo serão condenados.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Os maus serão mortos por causa das suas maldades; aqueles que odeiam os bons serão castigados.

• NVI · Nova Versão Internacional

  A desgraça matará os ímpios; os que odeiam o justo serão condenados.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  A calamidade certamente destruirá os perversos, e os que odeiam o justo serão castigados.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  A malicia matará ao impio: e os que aborrecem o justo, serão culpados.

• AR · Almeida Recebida

  A malícia matará o ímpio, e os que odeiam o justo serão condenados.

• KJA · King James Atualizada

  Os ímpios serão destruídos por sua própria maldade, e os que odeiam os justos serão condenados.

• NIV · New International Version

  Evil will slay the wicked; the foes of the righteous will be condemned.

• ASV · American Standard Version

  Evil shall slay the wicked; And they that hate the righteous shall be condemned.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  A malícia matará o ímpio, e os que odeiam o justo serão punidos.

• BLIV · Bíblia Livre

  O mal matará o perverso, e os que odeiam o justo serão condenados.