Selecione a versão desejada:

Salmos 37:30

Versículo 30 de Salmos 37 da Bíblia. Basic English Bible

30 The mouth of the good man says words of wisdom; the talk of his tongue is of righteousness.

Contexto de Salmos 37:30

Salmos 37:28-32, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

28 For the Lord is a lover of righteousness, and takes care of his saints; they will be kept safe for ever; but the seed of the evil-doers will be cut off.
29 The upright will have the earth for their heritage, and will go on living there for ever.
30 The mouth of the good man says words of wisdom; the talk of his tongue is of righteousness.
31 The law of his God is in his heart; he will never make a false step.
32 The sinners are watching the upright man, desiring to put him to death.

Compare a tradução de Salmos 37:30 em 14 versões, além da BEB.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
A boca do justo profere a sabedoria, e a sua língua fala o que é justo.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
A boca do justo fala da sabedoria; a sua língua fala do que é reto.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
A boca do justo fala da sabedoria; a sua língua fala do que é reto.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Da boca do justo procede sabedoria, e a sua língua fala o que é justo.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Eles dizem coisas sábias e sempre falam o que é direito e certo.
NVI · Nova Versão Internacional
A boca do justo profere sabedoria, e a sua língua fala conforme a justiça.
NVT · Nova Versão Transformadora
O justo oferece conselhos sábios e ensina o que é certo.
AA · Almeida Antiga (1848)
A boca do justo pratica de sabedoria: e sua lingua falia do direito.
AR · Almeida Recebida
A boca do justo profere sabedoria; a sua língua fala o que é reto.
KJA · King James Atualizada
A boca do justo proclama a sabedoria, e sua língua anuncia o direito.
NIV · New International Version
The mouths of the righteous utter wisdom, and their tongues speak what is just.
ASV · American Standard Version
The mouth of the righteous talketh of wisdom, And his tongue speaketh justice.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
A boca do justo fala a sabedoria; a sua língua fala do juízo.
BLIV · Bíblia Livre
A boca do justo fala de sabedoria, e sua língua fala do [bom] juízo.